検索ワード: they say (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

they say

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

they say that that they --

ウェールズ語

maent yn dweud eu bod --

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must also hear what they say

ウェールズ語

rhaid inni hefyd glywed beth sydd ganddynt i'w ddweud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am listening to what they say

ウェールズ語

gwrandawaf ar yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the rest , as they say , is history

ウェールズ語

fel y dywedant , hanes yw'r gweddill

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ministers are entirely responsible for what they say

ウェールズ語

mae'r gweinidogion yn gyfrifol yn gyfan gwbl am yr hyn a ddywedant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

helen mary jones : follow that , as they say

ウェールズ語

helen mary jones : ceisiwch ddilyn hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is what they say in today's statement :

ウェールズ語

dyma'r hyn a ddywedant yn y datganiad heddiw :

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they say that they need more funding rather than more governors

ウェールズ語

dywedant fod eisiau mwy o arian arnynt yn hytrach na mwy o lywodraethwyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they say that two can live as cheaply as one , and that is true

ウェールズ語

dywedir y gall dau fyw cyn rhated ag un , ac mae hynny'n wir

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

andrew davies : they say that old habits die hard , leighton

ウェールズ語

andrew davies : anodd yw colli hen arfer , yn ôl y sôn , leighton

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

did you raise this matter and , if so , what did they say ?

ウェールズ語

a godwyd y mater hwn gennych , ac os felly , beth a ddywedasant ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we should judge people by their amendments and not by what they say

ウェールズ語

dylem farnu pobl yn ôl eu gwelliannau ac nid yn ôl yr hyn a ddywedant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they say home is where the heart is and wales is where frontier is

ウェールズ語

maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier

最終更新: 2022-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i suppose it is difficult to teach an old dog new tricks , as they say

ウェールズ語

mae'n debyg ei bod yn anodd dysgu hen gi , ys dywedant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was with tourism operators yesterday , and they say that they want customers , not compensation

ウェールズ語

yr oeddwn yng nghwmni gweithredwyr twristiaeth ddoe , a dywedant mai cwsmeriaid y maent am eu cael , yn hytrach na'u digolledu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nid da lle gwellir gwell as they say in welsh : there is always room for improvement

ウェールズ語

nid da lle gellir gwell , fel y dywedir

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as i said earlier , ministers are responsible for what they say at all times , especially in plenary

ウェールズ語

fel y dywedais yn gynharach , mae gweinidogion yn gyfrifol am yr hyn a ddywedant ar bob adeg , yn enwedig mewn cyfarfodydd llawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

brian gibbons : as they say , there is more joy in heaven for one sinner who has repented

ウェールズ語

brian gibbons : fel y dywedir , bydd mwy o lawenydd yn y nef am un pechadur sy'n edifarhau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

people will always be defensive because they are afraid that if they say they have made a mistake all hell will break loose

ウェールズ語

bydd pobl yn amddiffynnol bob amser am eu bod yn ofni y bydd helynt os dywedant eu bod wedi gwneud camgymeriad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

members , of course , are bound by a code of conduct and need to be careful about what they say in the chamber

ウェールズ語

mae aelodau , wrth gwrs , wedi'u rhwymo gan god ymddygiad a rhaid iddynt fod yn ofalus am yr hyn a ddywedant yn y siambr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,790,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK