検索ワード: thinking of you at this terribly sad time (英語 - ウェールズ語)

thinking of you and your family at this terribly sad time
meddwl amdanoch a'ch teulu ar hyn o bryd ofnadwy o drist

thinking of you all at this time of year
time to rember those most dear to us

think of you at this sad time
meddwl amdano chi

and thinking of you at the same time
pob lwc

thinking of you at this sad and difficult time f your dearest mother
meddwl amdanat ar golli dy anwylaf fam

thinking of you
eich hyfryd

thinking of you all
meddwl amdanoch chi i gyd

we are thinking of him and his family at this time
yr ydym yn meddwl amdano ef a'i deulu ar yr adeg hon

i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.
roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist

thinking of you today
meddwl amdanoch chi i gyd heddiw

i’ll be thinking of you.
byddaf yn meddwl amdanoch chi.

the minister for environment ( sue essex ) : i will make a personal contribution at this terribly difficult time
y gweinidog dros yr amgylchedd ( sue essex ) : gwnaf gyfraniad personol ar yr adeg eithriadol o anodd hon

1how many children under 2 years old currently reside with you at this address?
1sawl plentyn o dan 2 flwydd oed sy’n byw gyda chi ar hyn o bryd yn y cyfeiriad hwn?

i am sure that i speak for the whole of the assembly in conveying our deepest sympathy to mr walsh's wife and family , as they are very much in our thoughts at this sad time
yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran y cynulliad cyfan wrth estyn ein cydymdeimlad dwysaf i wraig a theulu mr walsh , gan eu bod ym mlaen ein meddwl ar yr adeg drist hon

that , no doubt , can be subjected to more scrutiny in a full debate , but those are the three main questions that i put to you at this juncture
yn ddiau , gellid craffu'n fanylach ar y mater hwnnw mewn dadl lawn , ond dyna'r tri phrif gwestiwn yr wyf am eu gofyn ichi ar hyn o bryd

as i am not the minister who took this decision -- it was a department of trade and industry decision -- i cannot tell you at this stage whether the rhosgoch site had a 70 per cent figure or higher
gan nad fi yw'r gweinidog a wnaeth y penderfyniad hwn -- penderfyniad yr adran diwydiant a masnach ydoedd -- ni allaf ddweud wrthych ar hyn o bryd a oedd ffigur safle rhosgoch yn 70 y cant neu'n uwch

i remind you , at this stage , that the good work undertaken around wales to establish rural stress helplines is currently threatened by the cessation of the rural recovery plan funding , which supported them
yr wyf yn eich atgoffa'n awr fod y gwaith da a wneir drwy gymru i sefydlu llinellau cymorth straen yng nghefn gwlad o dan fygythiad ar hyn o bryd gan fod cyllid y cynllun adfer cefn gwlad , a oedd yn eu cynnal , wedi dod i ben

i ask you at this stage to assure me that this decision is not irreversible -- that is a double negative -- given that sir john gray is conducting a full review , on behalf of wec's board , of its future role in europe and how it might best represent the broad range of interests represented on wec's board
gofynnaf ichi yn awr roi sicrwydd imi nad yw'r penderfyniad hwn yn ddi-droi'n-ôl -- dyna negydd dwbl -- gan fod syr john gray yn cynnal adolygiad llawn , ar ran bwrdd y ganolfan , o'i rôl yn ewrop i'r dyfodol a sut y gallai gynrychioli orau yr amrediad eang o fuddiannau a gynrychiolir ar fwrdd y ganolfan