人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
this survey will only take
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
however , i hope that this survey will be undertaken as quickly as possible
fodd bynnag , gobeithiaf y cynhelir yr arolwg hwn cyn gynted â phosibl
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
we will only support our amendment
ni fyddwn ond yn cefnogi ein gwelliant ni
it will only help out where necessary
ni fydd ond yn helpu lle bo angen
more fighting will only make things worse
dim ond gwaethygu'r sefyllfa a wna mwy o ymladd
at best , this will only delay the most punitive effects for a few years
y gorau y gallai hynny ei wneud yw gohirio'r effeithiau mwyaf cosbol am ychydig flynyddoedd
however , that will only happen in some cases
fodd bynnag , dim ond mewn rhai achosion y digwydd hynny
a further delay will only cause more problems
dim ond mwy o broblemau y bydd oedi pellach yn ei achosi
also , a further study , the welsh health survey , will start in october
hefyd , bydd astudiaeth bellach , arolwg iechyd cymru , yn dechrau ym mis hydref
the judgment of a complaint will only relate to that case
bydd dyfarniad ar gwyn ond yn berthnasol i'r achos hwnnw
i am sorry that the government will only support one of them
mae'n flin gennyf mai dim ond un ohonynt y gwnaiff y llywodraeth ei gefnogi
michael german : i will only answer those on panasonic
michael german : dim ond y rhai ar panasonic yr atebaf
carwyn jones : lamby way can only take four trucks a day
carwyn jones : dim ond pedair lori y dydd y gall lamby way ei dderbyn
otherwise , your proposals will only provide opportunities for farmers ' sons
fel arall , bydd eich cynigion yn darparu ar gyfer meibion ffermydd yn unig
businesses will only remain competitive in the longer term by embracing the sustainability agenda
ni fydd busnesau ond yn parhau'n gystadleuol yn y tymor hwy drwy dderbyn agenda cynaliadwyedd
a number of these schemes will only have an impact in the longer-term
dim ond yn y tymor hwy y caiff nifer o'r cynlluniau hyn effaith
edwina hart : i only take responsibility for assembly sponsored public bodies since last may
edwina hart : nid wyf ond yn cymryd cyfrifoldeb am gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad er mis mai y llynedd
however , it will only increase choice when services are also available , which is the main consideration
fodd bynnag , dim ond pan fo'r gwasanaethau ar gael hefyd , sef y brif ystyriaeth , y byddant yn rhoi mwy o ddewis
however , we will only make an impact by having an integrated , cross-cutting approach
fodd bynnag , dim ond drwy gael ymagwedd integredig a thrawsbynciol y gwnawn argraff
the ludicrous ultra pods scheme , which will only go from here to county hall , costs £20 million
mae cynllun gwallgof y cerbydau ultra , na fydd ond yn rhedeg o'r fan hon i neuadd y sir , yn costio £20 miliwn
for example , ukrep only takes secondments from the civil service
er enghraifft , nid yw ukrep ond yn derbyn secondiadau o'r gwasanaeth sifil