検索ワード: those who still wish to (英語 - ウェールズ語)

all those terms may be used by those who wish to use them
gall pawb sy'n dymuno gwneud hynny ddefnyddio pob un o'r enwau hyn

i turn to young farmers and those who wish to enter farming
trof at ffermwyr ifanc a'r rheini sydd am ddod i mewn i ffermio

we can only summon those who have direct responsibility and are still in post
dim ond y rheini sydd â chyfrifoldeb uniongyrchol ac sydd yn eu swyddi o hyd y gallwn eu galw

those who are in charge of such settings simply wish to contribute to our communities
unig ddymuniad y rhai sy'n gofalu am leoliadau o'r fath yw cyfrannu at ein cymunedau

the deputy presiding officer : i have a long list of those who wish to speak
y dirprwy lywydd : mae gennyf restr faith o'r rhai sy'n dymuno siarad

there could be an adjustment between workers and those who wish to take voluntary redundancy
gellid bod addasu rhwng gweithwyr a'r rhai sydd yn dymuno diswyddo'n wirfoddol

for those garages that wish to sell it , we support their conversion
ar gyfer y garejis hynny sy'n dymuno ei werthu , cefnogwn eu trawsnewidiad

i am , therefore , prepared to defend the rights of those who wish to smoke to do so
yr wyf , felly , yn barod i amddiffyn hawl pobl sydd yn dewis ysmygu i wneud hynny

those who wish to return to work or enter training are often the most hampered by unaffordable childcare
y rhai sydd am ddychwelyd i weithio neu am ddechrau hyfforddiant yw'r rhai a rwystrir fwyaf yn aml gan ofal plant na allant ei fforddio

with every good wish to you
gyda phob dymuniad da

accelerated courses are being developed for those who have a first degree and wish to take up a healthcare profession
mae cyrsiau cyflymach yn cael eu datblygu ar gyfer y rhai hynny sy'n meddu ar radd gyntaf ac sy'n gobeithio gweithio ym maes gofal iechyd

do you wish to contradict me ?
a ddymunwch ddadlau'n groes i mi ?

i was much in favour of city hall at one time , and i have every respect for those who still favour that option
bûm yn frwd o blaid neuadd y ddinas ar un adeg , ac mae gennyf bob parch i'r sawl sydd yn parhau i ffafrio'r opsiwn hwnnw

do you wish to conclude succinctly ?
a ydych chi eisiau cloi yn gryno ?

an effort has been made to ensure that those who wish to communicate with this institution through the medium of welsh are acknowledged in welsh
ymdrechwyd i sicrhau bod y rhai sydd yn ceisio ymwneud â'r sefydliad hwn yn y gymraeg bellach yn cael eu cydnabod yn y gymraeg

i am assured that the move to act will not mean that those who do not have or do not wish to have bank accounts will be coerced into opening them
cefais sicrwydd na fydd symud i tca yn golygu bod y rheini nad oes ganddynt gyfrifon banc , neu nad ydynt am gael cyfrif , yn cael eu gorfodi i'w hagor

however , the package will only fund an advertising campaign that cannot guarantee that all those who wish to register as welsh will be able to do so
fodd bynnag , ni fydd y pecyn ond yn ariannu ymgyrch hysbysebu na all warantu y gall pawb sydd am gofrestru fel cymry wneud hynny

in addition , i understand that an information leaflet containing advice for those who wish to use that option will be delivered with every census form in wales
yn ogystal , deallaf y dosberthir taflen wybodaeth yn cynnwys cyngor ar gyfer y rhai hynny sydd yn dymuno defnyddio'r opsiwn hwnnw gyda phob ffurflen cyfrifiad yng nghymru

all those who wish to see tolerance and equality in this country should join in condemning those from whatever part of the political spectrum who whip up bigotry and hatred
dylai pawb sydd yn dymuno gweld goddefgarwch a chydraddoldeb yn y wlad hon ymuno â'r sawl sydd yn condemnio'r rheini o ba ran bynnag o'r sbectrwm gwleidyddol sydd yn ennyn culfarn a chasineb

the ombudsman also notes the enhanced role of community health councils in the complaints process , in providing an independent patient advocacy service to those who wish to complain
noda'r ombwdsmon hefyd rôl ddatblygedig y cynghorau iechyd cymuned yn y broses gwyno , wrth ddarparu gwasanaeth eiriolaeth annibynnol ar ran cleifion i'r rhai sy'n dymuno cwyno