検索ワード: tick (英語 - ウェールズ語)

tick
trogen

tick box
blwch ticio

tick one box only
ticiwch un blwch yn unig

we did not ask for a tick box
ni ofynasom am flwch ticio

he did not know which box to tick
ni wyddai pa flwch i'w dicio

the lack of a welsh tick box is not
nid felly diffyg blwch ticio cymreig

it was unacceptable that there was no welsh tick box
yr oedd yn annerbyniol nad oedd blwch ticio i'r cymry

i do not know how significant this debate about the tick box is
ni wn pa mor arwyddocaol yw'r ddadl hon am y blwch ticio

i agree that there is a problem regarding the welsh tick box
cytunaf fod problem ynghylch y blwch ticio cymreig

we also know that two bodies expressed concerns regarding the tick box --
gwyddom hefyd i ddau gorff fynegi pryder ynglyn â'r blwch ticio --

frankly , we will not get that information from a simple tick box on the census form
a bod yn onest , ni chawn y wybodaeth honno o flwch ticio syml ar ffurflen y cyfrifiad

cards should then be inserted with the gold chip facing upwards and the green tick will light
yna , dylid rhoi'r cardiau i mewn gyda'r sglodyn aur yn wynebu tuag i fyny a bydd y tic gwyrdd yn goleuo

all we need to do is either to ask for an additional page including a welsh tick box or overprint the existing page
y cyfan sydd angen inni ei wneud yw naill ai gofyn am dudalen ychwanegol yn cynnwys blwch ticio cymreig neu drosargraffu'r dudalen bresennol

however , i believe just as passionately that my constituents and the people of wales deserve a welsh tick box
fodd bynnag , credaf yr un mor frwd fod fy etholwyr a phobl cymru yn haeddu blwch ticio cymreig

b ) allowing the national assembly to decide in the matter of the welsh tick box in future census surveys
b ) caniatáu i'r cynulliad cenedlaethol benderfynu ar fater blwch tic i nodi cymreictod yn arolygon y cyfrifiad yn y dyfodol

nuclear energy may tick the right box in terms of reducing carbon dioxide , but there are very real safety concerns surrounding processing and particularly radioactive waste
efallai fod ynni niwclear yn ticio'r bocs cywir o ran lleihau carbon deuocsid , ond y mae problemau diogelwch sylweddol iddo o ran prosesu ac yn enwedig o ran gwastraff ymbelydrol

having to meet tick-box targets for the end of the project is also a problem , although i know that soft outcomes are being reviewed
mae'r gofyniad i fodloni targedau blychau i'w ticio ar ddiwedd prosiect hefyd yn broblem , er y gwn fod canlyniadau meddal yn cael eu hadolygu

glyn davies : i have watched this debate about the absence of a welsh tick box on next year's census form develop all summer
glyn davies : gwyliais y ddadl hon am absenoldeb blwch ticio cymreig ar ffurflen cyfrifiad y flwyddyn nesaf yn datblygu drwy'r haf

the monk that ticks us like shit
canach y bant