検索ワード: to align research delivery (英語 - ウェールズ語)

how to align the lines
sut i alinio'r llinellau

the new structure will enable the arts council to align its strategy to assembly priorities , and to the needs of the public and the arts throughout wales
bydd y strwythur newydd yn galluogi cyngor y celfyddydau i lunio srategaeth sy'n gyson â pholisïau'r cynulliad ac i anghenion y cyhoedd a'r celfyddydau ar draws cymru

our internal spending review also enabled us to align the budget with our strategic policy aims set out in ` wales : a better country '
yn ogystal , rhoddodd ein hadolygiad mewnol o wariant gyfle inni gynllunio'r gyllideb yn unol â'r amcanion polisi strategol a bennwyd yn ` cymru : gwlad well '

gm crops would be another topic under discussion , in which the detr has considerable interest , as does the assembly , in trying to align policies for the betterment of agriculture and life in general in wales
mae cnydau a addaswyd yn enetig yn bwnc arall a drafodir , ac yn bwnc y mae gan adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau gryn ddiddordeb ynddo , fel sydd gan y cynulliad , wrth geisio alinio polisïau er mwyn gwella amaethyddiaeth a bywyd yn gyffredinol yng nghymru

sue essex : our internal spending review enabled us to align the budget with our strategic policies set out in ` wales : a better country '
sue essex : o ganlyniad i'n hadolygiad mewnol o wariant , llwyddasom i sicrhau bod y gyllideb yn gydnaws â'n polisïau strategol a nodir yn ` cymru : gwlad well '

i welcome the fact that the majority of welsh conservatives have taken the opportunity to align themselves with your colleague , david melding , rather than with your comments today -- [ interruption . ]
croesawaf y ffaith fod y mwyafrif o geidwadwyr cymru wedi cymryd y cyfle i uniaethu â'ch cyd-aelod , david melding , yn hytrach nag â'ch sylwadau heddiw -- [ torri ar draws . ]

on the one hand , we were told that the arts council of wales would retain functions as a lottery distributor while , on the other , a committee paper revealed that the welsh assembly government will issue the arts council with revised policy directions governing its use of lottery money , to align its activities in this area more closely with your government's strategic priorities
ar y naill law , dywedwyd wrthym y byddai cyngor celfyddydau cymru yn parhau â'i swyddogaethau fel dosbarthwr y loteri tra datgelodd papur y pwyllgor , ar y llaw arall , y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi cyfarwyddiadau polisi diwygiedig i gyngor y celfyddydau o ran rheoli ei ddefnydd o arian y loteri , i gysoni ei weithgareddau yn y maes hwn yn agosach â blaenoriaethau strategol eich llywodraeth