プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toasted
wedi’i dostio
最終更新: 2007-01-19
使用頻度: 1
品質:
toasted sandwiches
brechdanau wedi’u tostio
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 4
品質:
toasted tea cakes
cacen de wedi’i thostio
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
<PROTECTED> of the day with hot toasted fingers
<PROTECTED> y dydd gyda thameidiau o dost cynnes
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pate of the day with hot toasted fingers
pâté y dydd gyda thameidiau o dost cynnes
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
local ruthin <PROTECTED> with a toasted baguette
<PROTECTED> lleol rhuthun gyda bagét wedi’i thostio
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
local ruthin pate with a toasted baguette
pâté lleol rhuthun gyda bagét wedi’i thostio
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
with pilau rice, currants and toasted pine nuts
gyda reis pilau, cyrens a chnau pîn rhost
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
toasted ciabata bread topped with garlic, olive oil & artichoke
bara ciabata wedi’i dostio gyda garlleg, olew olewydd ac artisiog ar ei ben
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
toasted ciabata bread, topped with olive oil, garlic & marinated aubergine
bara ciabata wedi’i dostio gydag olew olewydd, garlleg a phlanhigyn ŵy wedi’i farinadu ar ei ben
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chicken, cranberry and <PROTECTED> pate served with toasted three grain bread and salad leaves
pâté cyw iâr, llugaeron a <PROTECTED> wedi’i weini â thost tri grawn a dail salad
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chicken, cranberry and <PROTECTED> <PROTECTED> served with toasted three grain bread and salad leaves
<PROTECTED> cyw iâr, llugaeron a <PROTECTED> wedi’i weini â thost tri grawn a dail salad
最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pan fired strips of chicken, chorizo sausage & bacon on a bed of leaves topped with toasted sesame seeds
stribedi cyw iâr, sosej chorizo a chig moch wedi’u ffrio yn y badell, ar wely o ddail gyda hadau sesame wedi’u tostio ar ei ben