検索ワード: touch (英語 - ウェールズ語)

do not touch
peidiwch â chyffwrdd

don't touch
peidiwch a chyffwrdd a’r peiriannau

do not touch my wine
peidiwch â chyffwrdd

do not touch the machines
peidiwch a ryddhau

i have been in touch with elwa today
yr wyf wedi cysylltu gydag elwa heddiw

i will also touch on diversity in schools
cyffyrddaf hefyd ag amrywiaeth mewn ysgolion

i would like to touch on three issues
hoffwn gyffwrdd ar dri mater

the wind did not touch the edges of the circle
nid oedd y gwynt yn cyrchu cyrion y cylch

it is unbalanced , and is not in touch with reality
mae hynny'n anghytbwys ac yn afrealistig

i draw members ' attention to a touch of irony
tynnaf sylw'r aelodau at dinc o eironi

dafydd wigley : you touch on the point , rhodri
dafydd wigley : yr ydych yn cyffwrdd â'r pwynt , rhodri

i will just touch on the assembly's recruitment strategy
ni wnaf ond cyfeirio at strategaeth recriwtio'r cynulliad

i am sorry i haven't been in touch before now
mae'n ddrwg gen i nad ydw i wedi bod mewn cysylltiad o'r blaen

it is right and proper that we are in touch with both sides
mae'n gwbl briodol ein bod mewn cysylltiad â'r ddwy ochr

another serious issue that you did not touch upon is committee structure
mater difrifol arall na chrybwyllwyd gennych yw strwythur pwyllgorau

he represents the assembly's interests and keeps in touch with me
mae'n cynrychioli buddiannau'r cynulliad ac yn cadw mewn cysylltiad â mi

edwina hart : i do not like the use of the term ` soft touch '
edwina hart : ni hoffaf y defnydd o'r term ` calon feddal '

a gp could get in touch with a consultant through telemedicine and get the results
gallai meddyg teulu gysylltu ag ymgynghorydd drwy delefeddygaeth a chael y canlyniadau

i will touch on three areas : responding to change , transport and macroeconomics
soniaf yn fras am dri maes : ymateb i newid , trafnidiaeth a macro-economeg

andrew davies : my officials and wda officials will have been in touch with the company
andrew davies : bydd fy swyddogion i a swyddogion yr awdurdod datblygu wedi bod mewn cysylltiad â'r cwmni