検索ワード: tractor (英語 - ウェールズ語)

tractor
tractor

red tractor
tractor coch

ride on tractor
reidio ar y tra tor loop

the farmer is on the red tractor
tractor coch mawr

i also refer to vibration damage and limiting tractor driving
cyfeiriaf hefyd at niwed yn sgîl dirgryniad a chyfyngu ar yrru tractorau

if you draw the ec directive on vibration damage and limiting tractor driving to my attention , i will be happy to deal with it
os tynnwch gyfarwyddeb y ge ar niwed yn sgîl dirgryniad a chyfyngu ar yrru tractorau at fy sylw , byddaf yn fodlon delio â hi

foreign food producers who meet the standards are eligible to use the red tractor logo if they feel that it would boost their sales in the united kingdom
mae cynhyrchwyr bwyd tramor sy'n cyrraedd y safonau'n gymwys i ddefnyddio logo'r tractor coch os teimlant y rhoddai hwb i werthiant eu cynnyrch yn y deyrnas unedig

there is a uk-wide brand -- the red tractor logo -- which the national farmers union introduced
mae brand ar gael i'r du gyfan -- logo'r tractor coch -- a gyflwynwyd gan undeb cenedlaethol yr amaethwyr

david lloyd : following that point , i declare an interest as the son of a farmer and as someone who drove a tractor at the age of 13
david lloyd : yn dilyn y pwynt hwnnw , datganaf fuddiant fel mab fferm ac fel rhywun a oedd yn gyrru tractor yn 13 oed

we cut the corn with a binder , which meant that we had to scythe the headlands of the fields before we could start to cut , so that the corn was not flattened under the tractor wheels
byddem yn torri gwenith â rhwymwr , a olygai fod yn rhaid inni bladuro talarau'r caeau cyn y gallem ddechrau torri , fel na châi'r gwenith ei sathru o dan olwynion y tractor

indeed , after enduring torture by tractor in kirsty williams's constituency or getting stuck behind a trouserless assembly member with a van full of sheep on the way to market , such a scheme seems attractive
yn wir , ar ôl goroesi artaith gan dractor yn etholaeth kirsty williams neu fynd yn sownd y tu ôl i aelod cynulliad di-drowsus â fan yn llawn o ddefaid ar ei ffordd i'r farchnad , mae cynllun o'r fath yn ymddangos yn ddeniadol

[ laughter . ] are you aware of the latest european directive , which seeks to ban farmers from using their tractors for more than two hours because of total body vibration ? could you make it clear to your european counterparts that we will not tolerate any of this bureaucratic nonsense ?
[ chwerthin . ] a ydych yn ymwybodol o'r gyfarwyddeb ewropeaidd ddiweddaraf , sydd yn ceisio gwahardd ffermwyr rhag defnyddio eu tractorau am fwy na dwy awr oherwydd bod y corff cyfan yn dirgrynu ? a allech esbonio'n glir i'ch cymheiriaid ewropeaidd na chaniatawn y nonsens biwrocrataidd hwn ?