プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as an assembly and as individual members must work at local and national levels to develop projects and ideas to draw down the funding
fel cynulliad ac fel aelodau unigol , rhaid inni weithio ar lefelau lleol a chenedlaethol i ddatblygu prosiectau a syniadau er mwyn ymestyn am yr arian
all maintained schools must have a clear behaviour policy , setting out acceptable and unacceptable behaviour , and appropriate rewards and sanctions
dylid sicrhau bod gan bob ysgol a gynhelir bolisi ymddygiad clir , sy'n amlinellu ymddygiad derbyniol ac annerbyniol , a gwobrau a sancsiynau priodol
it is also promoting their ability to concentrate in school as well as improving young children's behaviour and the way in which they are educated
mae hefyd yn hybu eu gallu i ganolbwyntio yn yr ysgol yn ogystal â gwneud lles i ymddygiad plant a'r ffordd y cânt eu haddysgu
edwina hart : anecdotal evidence suggests that anti-social behaviour orders can curb nuisance behaviour and be cost-effective
edwina hart : awgryma tystiolaeth anecdotaidd y gall gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol reoli ymddygiad sy'n creu niwsans a gallant fod yn gosteffeithiol
i do so because of my professional background , having spent several years working directly with communities to prevent offending behaviour and working directly with young offenders to divert them from offending
gwnaf hynny yn sgîl fy nghefndir proffesiynol , ar ôl treulio nifer o flynyddoedd yn gweithio gyda chymunedau i atal ymddygiad troseddol a gweithio'n uniongyrchol gyda throseddwyr ifanc i'w darbwyllo i roi'r gorau i droseddu
anti-social behaviour and arson concerns us all and , in the past , the fire authorities have not always had an input into the measures being taken to address that
mae ymddygiad gwrthgymdeithasol a llosgi bwriadol yn peri pryder i ni i gyd ac , yn y gorffennol , nid oedd yr awdurdodau tân wedi cyfrannu bob amser at y trafod ar y camau a gymerir i ymdrin â hynny
i am concerned by binge-drinking issues , which have a knock-on effect on anti-social behaviour and impact on young people
mae problemau o ran pyliau o oryfed , a gaiff sgîl-effaith ar ymddygiad gwrthgymdeithasol ac effaith ar bobl ifanc , yn peri pryder imi
as a result , multi-agency working is vital to successful strategies to prevent and combat anti-social behaviour and to make our communities safe and secure places to live
o ganlyniad , mae gwaith amlasiantaethol yn hollbwysig i sicrhau llwyddiant strategaethau i atal a gwrthweithio ymddygiad gwrthgymdeithasol a pheri i'n cymunedau fod yn lleoedd diogel i fyw
ann , you drew attention , as did others , to the issue of sexual health , the behaviour and needs of our young people , and the important and disturbing report from denbighshire on low birth weight babies
ann , fe dynasoch chi sylw , fel y gwnaeth eraill , at fater iechyd rhywiol , ymddygiad ac anghenion ein pobl ifanc , a'r adroddiad pwysig ac annifyr o sir ddinbych ar fabanod â phwysau geni isel