検索ワード: until we meet again in better times (英語 - ウェールズ語)

until we meet again
tan gawn gwrdd eto

god bless until we meet again
bendith duw nes i ni gwrdd eto

til we meet again
til rydyn ni'n cwrdd eto

untill we meet again
nes i ni gwrdd eto

god be with you till we meet again
nes i ni gwrdd eto

we will meet again in september or october , consult , and implement the scheme from january onwards
byddwn yn cwrdd eto ym mis medi neu hydref , yn ymgynghori , ac yn rhoi'r cynllun ar waith o fis ionawr ymlaen

it met for the first time in january 2005 and is due to meet again in april
cyfarfu am y tro cyntaf ym mis ionawr 2005 a bydd yn cyfarfod eto ym mis ebrill

we meet again in a couple of weeks , with lorraine barrett from the former pre-16 education committee
byddwn yn cyfarfod eto ymhen wythnos neu ddwy , gyda lorraine barrett o'r cyn bwyllgor addysg cyn-16

i believe that all four chief constables are in favour of the transfer , but i cannot say that with certainty until we meet them
credaf fod y pedwar prif gwnstabl o blaid y trosglwyddo , ond ni allaf ddweud hynny'n bendant nes inni gwrdd â nhw

the business partnership council will meet again in a fortnight to discuss the reorganisation of training services , information and communications technology and the general state of trade
bydd y cyngor partneriaeth busnes yn cyfarfod eto mewn pythefnos i drafod ad-drefnu gwasanaethau hyfforddi , technoleg gwybodaeth a chyfathrebu a chyflwr cyffredinol masnach

that group will meet again in january but , in the meantime , its conclusions will be reported to the assembly's committee on european affairs tomorrow
bydd y grŵp hwnnw yn cyfarfod eto ym mis ionawr ond , yn y cyfamser , caiff ei gasgliadau eu hadrodd i bwyllgor y cynulliad ar faterion ewropeaidd yfory