検索ワード: valleys innovation centre (英語 - ウェールズ語)

support for the valleys innovation , technology and communication centre is included
yn gynwysedig mae cefnogaeth i ganolfan fenter , technoleg a chyfathrebu y cymoedd

i particularly applaud the work of professor tony davies of the ecommerce innovation centre at cardiff university
cymeradwyaf yn benodol waith yr athro tony davies o'r ganolfan arloesedd efasnach ym mhrifysgol caerdydd

the smoke detector in the ground floor cleaner’s cupboard activated the alarm following the caretaker carrying out a routine test of the water temperatures. the room was warm but there was no sign of fire. brecongate monitor the fire alarm for the valleys innovation centre and attended site as a priority, they found a fault with the detector and have ordered a replacement.
fe wnaeth y synhwyrydd mwg yng nghwpwrdd y glanhawr llawr gwaelod actifadu'r larwm yn dilyn y gofalwr yn cynnal prawf arferol o dymheredd y dŵr. roedd yr ystafell yn gynnes ond doedd dim arwydd o dân. mae brecongate yn monitro'r larwm tân ar gyfer canolfan arloesi'r cymoedd ac wedi mynychu'r safle fel blaenoriaeth, fe ddaethon nhw o hyd i nam gyda'r synhwyrydd ac maen nhw wedi archebu un arall yn ei le.

the corus regeneration package is already supporting the development of new sites and premises for job-creating businesses at oakdale business park , queensway meadows in newport , tredegar business park , victoria innovation centre in ebbw vale , mamhilad in pontypool , and roseheyworth near abertillery
mae pecyn adfywio corus eisoes yn ategu'r broses o ddatblygu safleoedd ac eiddo newydd ar gyfer busnesau sy'n creu swyddi ym mharc busnes oakdale , queensway meadows yng nghasnewydd , parc busnes tredegar , canolfan arloesedd victoria yng nglynebwy , mamhilad ym mhont-y-pwl , a roseheyworth ger abertyleri

among many other excellent ideas in the plan is the proposal for an integrated network of innovation centres modelled on the roll-out of the technium concept , which is a proven success , especially in my constituency , swansea east
ymysg y nifer fawr o syniadau rhagorol eraill yn y cynllun y mae'r cynnig ar gyfer rhwydwaith integredig o ganolfannau arloesedd sy'n dilyn patrwm yr estyniad o'r cysyniad technium , sydd wedi profi'n llwyddiant , yn enwedig yn fy etholaeth i , dwyrain abertawe

delyth evans : is the minister planning to establish a world-class university innovation centre in wales similar to the five such centres in england , as set out in the uk government white paper on enterprise skills and innovation ? if we do not adopt the english model in wales , is there not a danger that we will fall further behind the rest of the uk in information technology skills ?
delyth evans : a yw'r gweinidog yn bwriadu sefydlu canolfan arloesedd prifysgol o'r radd flaenaf yng nghymru yn debyg i'r pum canolfan o'r fath a geir yn lloegr , fel y nodwyd ym mhapur gwyn llywodraeth y du ar sgiliau menter ac arloesedd ? os na fabwysiadwn fodel lloegr yng nghymru , onid oes perygl y byddwn yn syrthio ymhellach y tu ôl i weddill y du o ran sgiliau technoleg gwybodaeth ?