検索ワード: we wish you good luck and good health! (英語 - ウェールズ語)

good luck and good health
bob hwyl a iechyd da bobl

i wish you good health soon
rwy'n dymuno iechyd da i chi

shamai and good health
shamai a iechyd da

we wish you peace and joy
rwy'n dymuno heddwch a llawenydd i chi

we wish you a lifetime of love and happiness
dymunwn oes o gariad a hapusrwydd i chi

we wish you every success
dymunaf bob llwyddiant ichi

thank you very much and good luck
draig las

we wish you happiness in your new home
rydym yn dymuno hapusrwydd i chi yn eich cartref newydd

hope you have a good christmas and good luck
yn gobeithio ichi gael nadolig da a phob hwyl

take care and good luck
manaakitanga me te waimarie pai

best wishes and good luck
dymuniadau gorau a phob lwc

we wish you every strength and success in your post as the interests of wales are in your hands
dymunwn bob nerth a llwyddiant ichi yn y gwaith gan fod buddiannau cymru yn eich dwylo

i , like everyone else in the chamber , welcome this initiative as a means of promoting active lifestyles and good health
croesawaf i , fel pawb arall yn y siambr , y fenter hon fel modd o hybu ffyrdd gweithgar o fyw ac iechyd da

i wish the new minister for health and social services every good luck and fortune , and i hope that he will signal a change of course
dymunaf bob hwyl i'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol newydd , a gobeithiaf y bydd yn dangos y ceir newid cyfeiriad

it will not benefit the welsh people if we wish labour ill in that task , so i do genuinely wish you well
ni fyddai er budd pobl cymru pe baem yn dymuno'n ddrwg i lafur yn y dasg honno , felly yr wyf yn dymuno'n dda i chi yn ddiffuant

peter law : we are all pleased to see you here , glyn , and we wish you well for the future
peter law : yr ydym i gyd yn falch o'ch gweld yma , glyn , a dymunwn yn dda ichi ar gyfer y dyfodol

it is all well and good for us to decide that we wish to work until 7 p .m
mae'n ddigon hawdd i ni benderfynu ein bod yn dymuno gweithio tan 7 p .m

in conclusion, we wish you every success with your implementation of the scheme over the coming year, and by continuing to set ambitious targets we tust that we will see more positive developments in the future.
wrth gloi, carwn ddymuno pob llwyddiant i chi gyda gweithredu eich cynllun dros y flwyddyn nesaf, a thrwy barhau i osod targedau uchelgeisiol hyderwn y gwelwn ragor o ddatblygiadau cadarnhaol yn y dyfodol.

one christmas card that my daughter received wished her a merry christmas , a happy new year and good luck in her sats
mewn un cerdyn nadolig a gafodd fy merch , dymunwyd nadolig llawen , blwyddyn newydd dda a phob lwc iddi yn ei tasau

i do not have much advice to give him in this difficult situation , but i want to wish him good luck , and i am sure that i would be doing so on behalf of all four parties here , in a task that will test his diplomatic skills to the full
nid oes gennyf lawer o gyngor i'w roi iddo yn y sefyllfa anodd hon , ond yr wyf am ddymuno lwc dda iddo , ac yr wyf yn siwr y gwnawn hynny ar ran pob un o'r pedair plaid yma , mewn tasg a fydd yn profi ei sgiliau diplomyddol i'r eithaf