検索ワード: we wish you happiness in your new home (英語 - ウェールズ語)

we wish you happiness in your new home
rydym yn dymuno hapusrwydd i chi yn eich cartref newydd

we wish you a lifetime of love and happiness
dymunwn oes o gariad a hapusrwydd i chi

i hope you enjoy your new home
gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd

good luck in your new home. congratulations
pob lwc yn eich cartref newydd

we wish you strength in doing that
dymunwn nerth i chi wrth wneud hynny

i wish you well in your meeting with him
dymuniadau da ichi yn eich cyfarfod gydag ef

good luck in your new job
best of luck, you will be missed

we wish you every success
dymunaf bob llwyddiant ichi

we wish you a merry christmas
dymunwn nadolig llawen

good luck next year in your new school
pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd

good luck in your new job, will miss you
pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti

i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.
dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.

we wish you every strength and success in your post as the interests of wales are in your hands
dymunwn bob nerth a llwyddiant ichi yn y gwaith gan fod buddiannau cymru yn eich dwylo

i wish you luck in your negotiations up to next april in seeking to secure a new purchaser for the business
dymunaf bob lwc ichi yn eich trafodaethau tan fis ebrill i geisio sicrhau prynwr newydd i'r busnes

you will have plenty of opportunity to speak again as a minister , and i personally wish you well in your new post
cei ddigon o gyfle i siarad eto fel gweinidog , a dymunaf yn dda iti yn bersonol yn dy swydd newydd

rhodri glyn , i am sorry that you were not present at the committee last week in your new role
rhodri glyn , mae'n ddrwg gennyf nad oeddech yn bresennol yn y pwyllgor yr wythnos diwethaf yn eich rôl newydd

phil williams : heartfelt congratulations and best wishes in your new post
phil williams : llongyfarchiadau twymgalon a dymuniadau gorau yn dy swydd newydd

val feld : thank you , in your new role as deputy presiding officer , for allowing me to speak
val feld : diolch ichi , yn eich rôl newydd fel dirprwy lywydd , am ganiatáu imi siarad

i wish you well in those deliberations , in your debates and in the decisions that you have to make on behalf of welsh people
dymunaf yn dda i chi yn y trafodion hynny , yn eich dadleuon ac yn y penderfyniadau a wnewch ar ran pobl cymru

ieuan wyn jones : secretary of state , a warm welcome to you here on your first official visit in your new post
ieuan wyn jones : ysgrifennydd gwladol , croeso cynnes ichi yma ar eich ymweliad swyddogol cyntaf yn eich swydd newydd