検索ワード: what was your favourite part of the trip (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

what was your favourite part of the trip

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

the solution that was suggested to you by your colleague is only one part of the solution

ウェールズ語

nid yw'r ateb a awgrymwyd gennych chi a'ch cydweithwyr ond yn un rhan o'r ateb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

again , what was your stance and the uk government stance on that ?

ウェールズ語

unwaith eto , beth oedd eich safbwynt chi a safbwynt llywodraeth y du ar hynny ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i heard what was said today about the use of the word ` unlawful '

ウェールズ語

clywais yr hyn a ddywedwyd heddiw am y defnydd o'r gair ` unlawful '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i draw your attention to the part of the plan that relates to improving workforce development mechanisms

ウェールズ語

tynnaf eich sylw at y rhan o'r cynllun sy'n ymwneud â gwella systemau datblygu gweithluoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in addition , your contributions in the health and social services committee are part of the solution

ウェールズ語

yn ogystal , mae'ch cyfraniadau yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn rhan o'r ateb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , what are the liberal democrats ' intentions ? you are part of the partnership government

ウェールズ語

fodd bynnag , beth yw bwriadau'r democratiaid rhyddfrydol ? yr ydych yn rhan o'r llywodraeth bartneriaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is in contrast to what is happening in other parts of the uk

ウェールズ語

mae hynny'n wahanol i'r hyn sy'n digwydd mewn rhannau eraill o'r du

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

finding out what welsh people think is important to the quality of life and will be part of the consultation process

ウェールズ語

mae darganfod barn pobl cymru yn bwysig i ansawdd bywyd a bydd hyn yn rhan o'r broses ymgynghori

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ann jones : i welcome your statement as part of the delivery of our social justice policy across wales

ウェールズ語

ann jones : croesawaf eich datganiad fel rhan o'r broses o gyflwyno ein polisi cyfiawnder cymdeithasol ledled cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

glyn davies : i note your comment on clustering , and i agree with it -- that will be part of the discussion

ウェールズ語

glyn davies : nodaf eich sylw ar glystyru , a chytunaf -- bydd hynny yn rhan o'r drafodaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , we have yet to receive a scientific decision on what the toxin in the bury inlet is , which is part of the difficulty

ウェールズ語

fodd bynnag , nid ydym wedi cael penderfyniad gwyddonol eto ar yr hyn yw'r gwenwyn yng nghilfach porth tywyn , ac mae hynny'n cyfrannu at y trafferthion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is pretty much what happens all over europe , and we are perhaps too ambitious in trying to convince dentists to be a part of the nhs

ウェールズ語

dyna fwy neu lai beth sy'n digwydd ar draws ewrop , ac efallai ein bod yn rhy uchelgeisiol wrth geisio argyhoeddi deintyddion i fod yn rhan o'r gig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cynog dafis : further to that point of order , it is important to know what part of the visit to aberystwyth was a ministerial visit

ウェールズ語

cynog dafis : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , mae'n bwysig gwybod pa ran o'r ymweliad ag aberystwyth a oedd yn ymweliad gweinidogol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no other part of the uk comes close to what we have achieved during the five and a half years since devolution

ウェールズ語

nid oes yr un rhan arall o'r du sydd wedi dod yn agos at yr hyn a gyflawnasom ni yn ystod y pum mlynedd a hanner ers datganoli

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , for the first part of the afternoon , like others , i did not have any idea of what the procedure was

ウェールズ語

fodd bynnag , yn rhan gyntaf y prynhawn , fel eraill , nid oedd gennyf unrhyw syniad o beth oedd y weithdrefn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

glyn davies : what was your view on that ? i am always interested in plaid cymru's position -- half of you were probably on one side and half on the other

ウェールズ語

glyn davies : beth oedd eich barn ar hynny ? yr wyf bob amser yn ymddiddori yn safbwynt plaid cymru -- yr oedd hanner ohonoch o blaid a hanner yn erbyn siwr o fod

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

britain has been part of the european union for over 30 years , but far too many people still have little understanding of what europe does for us all

ウェールズ語

bu prydain yn rhan o'r undeb ewropeaidd ers dros 30 mlynedd , ond mae llawer gormod o bobl o hyd heb fawr o ddealltwriaeth o'r hyn a wna ewrop dros bob un ohonom

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as part of the breast screening programme , we are considering what measures can be taken to tackle the low take-up among ethnic minorities

ウェールズ語

fel rhan o'r rhaglen sgrinio'r fron , yr ydym yn ystyried pa gamau y gellir eu cymryd i fynd i'r afael â'r ffaith mai nifer fach o fenywod o leiafrifoedd ethnig sy'n manteisio ar sgrinio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

all parts of the assembly will be free to discuss its recommendations , and it is then that we must decide what to do

ウェールズ語

bydd gan bob rhan o'r cynulliad ryddid i drafod ei argymhellion , a bydd rhaid inni benderfynu beth i'w wneud yn dilyn hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

brian gibbons : as i represent part of neath port talbot , which has one of the highest proportions of land mass under forestation , i welcome your statement

ウェールズ語

brian gibbons : gan fy mod yn cynrychioli rhan o gastell-nedd port talbot , y ceir un o'r cyfrannau mwyaf o goedwigaeth ar ei dir , croesawaf eich datganiad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,450,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK