人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
with regard
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
with regard to the rebanding situation --
o ran y sefyllfa ynghylch ailfandio --
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
that applies also with regard to priorities
mae hynny'n wir am flaenoriaethau hefyd
an explanation with regard to senior managers;
eglurhad ynglŷn ag uwch reolwyr;
最終更新: 2008-11-11 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i have four issues with regard to this report
mae gennyf bedwar mater i'w codi mewn cysylltiad â'r adroddiad hwn
1we commend the progress with regard to procurement.
1cymeradwywn y cynnydd yn y maes caffael.
最終更新: 2007-11-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
another issue is with regard to capital expenditure
mae mater arall yn codi mewn cysylltiad â gwariant cyfalaf
with regard to next year , there are some huge issues
gyda golwg ar y flwyddyn nesaf , mae rhai materion anferth
i accept that they are linked with regard to health
derbyniaf eu bod yn gysylltiedig ag iechyd
however , we need more than this with regard to the strategy
fodd bynnag , mae angen mwy na hyn arnom o ran y strategaeth
another example could be powers with regard to planning
gallai'r pwerau cynllunio fod yn enghraifft arall
this is where we have to be careful with regard to questionnaires
rhaid inni fod yn ofalus ynghylch holiaduron yn hyn o beth
最終更新: 2012-05-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
see below with regard to 'menter a busnes' report
gweler isod ynghylch adroddiad menter a busnes
最終更新: 2006-10-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
david raised an important issue with regard to school breakfasts
cododd david fater o bwys ynglyn â brecwastau mewn ysgolion
however , i cannot give any guarantees with regard to particular missions
er hynny , ni allaf roi unrhyw sicrwydd mewn cysylltiad â chenadaethau penodol
however , we must separate the two issues with regard to the iraq situation
fodd bynnag , rhaid inni wahaniaethu rhwng y ddau fater sy'n ymwneud â'r sefyllfa ynghylch irac
i agree with helen mary jones's sentiments with regard to training
cytunaf â sylwadau helen mary jones o ran hyfforddiant
we can be patriotic with regard to our international sides without being racist
gallwn fod yn wladgarol o ran ein timau rhyngwladol heb fod yn hiliol
finally , with regard to food , the anglo-saxon culture is a disaster
yn olaf , gyda golwg ar fwyd , mae'r diwylliant eingl-sacsonaidd yn drychinebus
equally , you use the word , ` enabling ' with regard to the planning system
yn yr un modd , defnyddiwch y gair ` galluogi ' mewn cysylltiad â'r system gynllunio
lisa francis : establishing work-life balance is important with regard to this matter
lisa francis : mae sicrhau cydbwysedd rhwng bywyd a gwaith yn bwysig yn hyn o beth