検索ワード: wno (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

wno

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

it recently unveiled its plans for the wno max initiative

ウェールズ語

yn ddiweddar , dadorchuddiodd ei gynlluniau ar gyfer menter wno max

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i turn to the charge of elitism directed at the wno and other flagship initiatives

ウェールズ語

trof at y cyhuddiad o elitiaeth a anelir at y cwmni opera cenedlaethol a mentrau pwysig eraill

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the wno was happy to use the theatre in rhyl for an educational project involving some 200 children

ウェールズ語

yr oedd cwmni opera cenedlaethol cymru yn fodlon defnyddio'r theatr yn y rhyl ar gyfer prosiect addysgol yn cynnwys rhyw 200 o blant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was pleased that the minister mentioned the wno visits to the three comprehensive schools in blaenau gwent for which i thank her

ウェールズ語

yr oeddwn yn falch i'r gweinidog grybwyll ymweliadau'r cwmni opera cenedlaethol â'r tair ysgol gyfun ym mlaenau gwent , a diolchaf iddi am hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i admire the wno's work , but other art forms also have a claim on public funds

ウェールズ語

edmygaf waith y cwmni ond mae gan ffurfiau celfyddydol eraill yr hawl i arian cyhoeddus hefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as far as wno main-scale theatre is concerned , it has moved from one to two performances a year in llandudno

ウェールズ語

o ran prif gynyrchiadau theatr cwmni opera cenedlaethol cymru , mae wedi symud o un perfformiad i ddau y flwyddyn yn llandudno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it recognises the need to get out into schools and to the elderly in care , and encourages young people to take an interest in opera , with a new angle developed by the wno

ウェールズ語

mae'n cydnabod yr angen i fynd allan i ysgolion a chartrefi henoed , ac yn annog pobl ifanc i ymddiddori mewn opera , gyda'r cwmni'n darparu ongl newydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in swansea , the wno is now in its fifth year of a programme involving more than 200 young people from all walks of life in quality productions and coaching from wno staff , concerts by the wno chorus and educational workshops in schools

ウェールズ語

yn abertawe , mae'r cwmni bellach yn ei bumed flwyddyn o raglen sy'n cynnwys dros 200 o bobl ifanc o bob cefndir mewn cynyrchiadau o safon gyda hyfforddiant gan staff y cwmni opera , cyngherddau gan gorws y cwmni , a gweithdai addysgol mewn ysgolion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alun pugh : you are right to say that the wno's max project has been enormously successful , and a great deal of work has been successfully undertaken with young theatre groups in wales

ウェールズ語

alun pugh : yr ydych yn iawn i ddweud bod prosiect max y wno wedi bod yn hynod lwyddiannus , a gwnaed cryn dipyn o waith gyda grwpiau theatr ifanc yng nghymru a hynny'n llwyddiannus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,806,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK