検索ワード: wooded (英語 - ウェールズ語)

the 30 acres of wooded parkland include some fine specimens of trees
mae'r 30 erw o barcdir coediog yn cynnwys rhai coed gwych

in particular , we will be funding programmes targeting deprived communities , shelterwood on farms , restoration of ancient wooded sites and biomass projects
yn arbennig , byddwn yn ariannu rhaglenni sydd yn targedu cymunedau amddifad , coed cysgodi ar ffermydd , adfer safleoedd coediog hynafol a phrosiectau bio-màs

this church was consecrated in 1873. it was a gift from robert bamford hesketh of gwrych castle (the prominent building on the wooded hillside west of abergele). at the time, the parish had a population of just 453, the design was by george edmund street, whose other buildings include the royal courts of justice in london and the american cathedral in paris. inside is a carved stone reredos (the screen behind the altar) by the sculptor thomas earp.
cysegrwyd yr eglwys hon yn 1873. roedd yn anrheg gan robert bamford hesketh o gastell gwrych (yr adeilad amlwg ar ochr y bryn coediog i'r gorllewin o abergele). ar y pryd, roedd gan y plwyf boblogaeth o ddim ond 453, roedd y dyluniad gan george edmund street, y mae ei adeiladau eraill yn cynnwys y llysoedd cyfiawnder brenhinol yn llundain a'r eglwys gadeiriol americanaidd ym mharis. y tu mewn mae reredos cerrig cerfiedig (y sgrin y tu ôl i'r allor) gan y cerflunydd thomas earp.