人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
works at this place
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
this place is an embarrassment
mae'r lle hwn yn codi cywilydd
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
at this time
yr adeg yma
最終更新: 2013-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
that is what this place is for
dyna bwrpas y lle hwn
at this stage --
yn y sefyllfa sydd ohoni --
we must look at this
rhaid inni edrych ar hynny
i am the presiding officer in this place
fi yw llywydd y lle hwn
we are looking at this
yr ydym yn edrych ar hyn
not at this time , certainly
nid ar hyn o bryd yn sicr
the taskforce will look at this
bydd y tasglu'n edrych ar hynny
it is necessary at this time.
angenrheidiol ar yr adeg hon
最終更新: 2007-08-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i cannot say at this stage
ni allaf ddweud ar hyn o bryd
everything that we have done in this chamber has been directed at making this place a success
ym mhopeth a wnaethom yn y siambr hon ein bwriad oedd gwneud y man hwn yn llwyddiant
that would remove the last shred of dignity from this place
byddai hynny yn diddymu'r gronyn olaf o urddas yn y lle hwn
it is going back to making what we say in this place count
mater ydyw eto o wneud i'r hyn a ddywedwn yn y lle hwn gyfrif
it is obvious that he has not spoken to anyone who works at dara
mae'n amlwg nad yw wedi siarad ag unrhyw un sy'n gweithio yn dara
alun pugh : before i came to this place i was a college manager
alun pugh : cyn imi ddod i'r lle hwn yr oeddwn yn rheolwr coleg
he will be a professional addition to this place , from which we will all benefit
bydd yn ychwanegiad proffesiynol i'r lle hwn , a byddwn oll yn elwa ohono
alun pugh : there are plenty of things to get angry about in this place
alun pugh : mae digon o bethau i'ch cythruddo yn y lle hwn
i request , david , that you learn a little bit about how this place works
gofynnaf ichi , david , ddysgu ychydig am sut mae'r lle hwn yn gweithio
at this stage , the work appears to have come to an end
ar hyn o bryd , mae'n ymddangos fod y gwaith wedi dod i ben