検索ワード: worq tender (英語 - ウェールズ語)

tender
brau

tender steak
stêc brau

we only received one tender
dim ond un tendr a dderbyniwyd

the project is currently out to tender
mae'r prosiect ar hyn o bryd wedi ei osod ar dendr

tender steak, prawn or <PROTECTED> and mushroom
stêc brau, corgimychiaid neu <PROTECTED> a madarch

the project would be put out to tender.
byddai’r prosiect yn cael ei anfon allan i dendr.

operating the scheme will be put out to tender.
rhoddir y gwaith o weinyddu’r grant allan i dendr.

love me tender love me sweet never let me go
yn fy ngharu i dendro

however , it needs a little tender loving care
serch hynny , mae angen ychydig o ofal cariadus a thyner arno

the ibo has decided not to tender but is willing to help
mae'r ibo wedi penderfynu peidio â thendro ond y mae'n fodlon helpu

tender interviews with the bidders took place on 9 january 2003
cynhaliwyd cyfweliadau tendro gyda'r cynigwyr ar 9 ionawr 2003

it is an agreement that is proceeding and it is now out to tender
cytundeb ydyw sydd yn mynd rhagddo ac mae bellach wedi cyrraedd y broses dendro

please provide the following information as part of your tender submission.
rhowch yr wybodaeth ganlynol fel rhan o'ch tendr.

however , it cannot tender to supply office equipment to the assembly
fodd bynnag , ni all dendro i gyflenwi offer swyddfa i'r cynulliad

a selection of registered company auditors from across wales was invited to tender
gwahoddwyd detholiad o archwilwyr cwmni cofrestredig o bob rhan o gymru i gyflwyno tendr

i must give credit to them and to their families , who gave them tender loving care
rhaid imi roi clod iddynt hwy ac i'w teuluoedd , a roddodd ofal tyner a chariadus iddynt

that is literally the only requirement that we have for companies wishing to be on the tender list
dyna'n llythrennol yr unig ofyniad sydd gennym ar gyfer cwmnïau sy'n dymuno bod ar y rhestr dendro

extensive discussions and analysis are required to consider value for money when you only receive one tender
mae angen trafodaethau a dadansoddi helaeth er mwyn ystyried gwerth am arian lle na cheir ond un tendr

i have seen reference -- but only in press reports so far -- to the fire tender issue
gwelais gyfeirio -- ond dim ond mewn adroddiadau yn y wasg hyd yma -- at fater yr injan dân

cbdc decided to give work to one main bidder , instead of to many companies that bid for different aspects of the tender
penderfynodd corfforaeth datblygu bae caerdydd roi'r gwaith i un prif ymgeisydd , yn hytrach nag i lawer o gwmnïau a ymgeisiodd am wahanol agweddau ar y tendr