検索ワード: you try new things (英語 - ウェールズ語)

new things will always come up
bydd pethau newydd yn codi o hyd

you try my patience , brian
yr ydych yn trethu fy amynedd , brian

they must get down to the grass roots and we must find ways of building on them to try out new things
rhaid iddynt gyrraedd llawr gwlad a rhaid inni ganfod ffyrdd o adeiladu arnynt i roi cynnig ar bethau newydd

we are saying that gest needs to be about innovation and doing new things
dywedwn fod angen i gest fod a wnelo ag arloesodd a gwneud pethau newydd

what you try to do is keep confusion to a minimum
mae'n rhaid ceisio cael cyn lleied ag y bo modd o flerwch

when you ` try ', i find you all equally wanting
pan eich bod yn ` rhoi cynnig arni ', fe'ch caf i gyd yr un mor ddiffygiol

you try to keep the existing staff in post if that is suitable
yr ydych yn ceisio cadw'r staff presennol yn eu swyddi os yw hynny'n addas

the difficult part comes when you try to translate those words into action
daw'r rhan anodd pan geisiwch droi'r geiriau hynny yn weithredoedd

there have been considerable increases in the settlement over the last three years , enabling local government to do many new things
bu cynnydd sylweddol yn y setliad dros y tair blynedd diwethaf , gan alluogi llywodraeth leol i wneud llawer o bethau newydd

the point about high-risk enterprises is that you try to run a loan book
y pwynt ynglyn â busnesau risg uchel yw eich bod yn ceisio cadw llyfr benthyciadau

however , when you try to deal with such a complex issue , it is not so simple
fodd bynnag , pan geisiwch ddelio â mater mor gymhleth , nid yw mor syml

you play hardball , you bargain hard and you try to ensure that you keep within the budget provision
yr ydych yn chwarae gêm galed , yn bargeinio'n galed ac yn ceisio sicrhau eich bod yn cadw o fewn y gyllideb a ddarparwyd

when you try to turn off the road , you upset them as they have already found their line of vision
pan geisiwch droi oddi ar y ffordd , yr ydych yn tarfu arnynt gan eu bod eisoes wedi dod o hyd i'w llinell edrych

i do not know who prepared your amendment , but i suggest that you try to work to get it more succinct in the future
ni wn pwy a baratôdd eich gwelliant , ond awgrymaf y dylech anelu at welliant mwy cryno yn y dyfodol

however , if you try to devise an alternative local taxation system , there will be inequitability for other families
fodd bynnag , os ydych yn ceisio meddwl am system arall i godi trethi lleol , perir annhegwch i deuluoedd eraill

a referendum would entrench this issue and would avoid the psychiatrist approach whereby you try to guess what people meant when they voted on a straightforward question
byddai refferendwm yn gwarantu'r mater hwn ac yn fodd i osgoi'r dyfalu yn null y seiciatrydd am yr hyn yr oedd pobl yn ei olygu pan bleidleisiasant ar gwestiwn syml

if not , why do you try to hype up your story by saying that you have such a list ? tell us who the government ministers are
os nad oes , pam yr ydych yn ceisio gwthio'ch stori drwy ddweud bod gennych restr o'r fath ? dywedwch wrthym pwy yw'r gweinidogion llywodraeth hynny

however much water you try to remove early to give you space to hold back the next rainstorm , the strategy does not work if there is a rainstorm in the whole catchment
faint bynnag o ddwr y ceisiwch gael gwared ag ef yn gynnar er mwyn rhoi lle i chi ddal y storm law nesaf yn ôl , ni weithia'r strategaeth hon os ceir storm law yn y dalgylch cyfan

no-one wants large underspends in any of the budget areas because you try to organise the budget process properly by looking at what is required during a given period
nid oes neb am weld tanwariannau mawr mewn unrhyw faes cyllidebol am eich bod yn ceisio trefnu'r broses gyllideb yn iawn drwy edrych ar yr hyn sydd ei angen yn ystod cyfnod penodedig

however , if you try to change the barnett formula to some other formula , you face the problem that everybody must relearn the rules after a quarter of a century of working under the present system
fodd bynnag , os ceisiwch newid fformiwla barnett i ryw fformiwla arall , cewch broblem wrth i bawb orfod ailddysgu'r rheolau ar ôl chwarter canrif o weithio o dan y system bresennol