プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you
chi
最終更新: 2023-08-09
使用頻度: 4
品質:
you ?
rwy'n mynd i siopa
最終更新: 2023-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
you like
dw i'n
最終更新: 2024-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
can you?
dw i’n gallu reidio beic achos mae’n gyffrous.
最終更新: 2023-11-07
使用頻度: 4
品質:
参照:
the reason for the redundancies is that the company is restructuring its manufacturing facilities in wales following a fall in the sale of cathode ray tube televisions
y rheswm am y diswyddiadau yw bod y cwmni'n ad-drefnu ei gyfleusterau gweithgynhyrchu yng nghymru yn dilyn gostyngiad yng ngwerthiant setiau teledu â thiwb pelydrau cathod
when the plant was first set up , tube technology was already old technology and a commitment should have been made then to modernising and updating it
pan sefydlwyd y gwaith gyntaf , yr oedd technoleg tiwbiau eisoes yn hen a dylid bod wedi rhoi ymrwymiad bryd hynny i'w moderneiddio a'i diweddaru
at those meetings , the difficulties in the picture tube market were discussed , and the company was urged to consider introducing other products at newport
yn y cyfarfodydd hynny , trafodwyd yr anawsterau yn y farchnad tiwbiau llun , ac anogwyd y cwmni i ystyried cyflwyno cynhyrchion eraill yng nghasnewydd
it is important that two nights of incidents that have already happened -- they are a matter of fac ; we cannot put that toothpaste back in the tube -- do not prevent calm from being restored , and that people emerge as good community leaders to ensure that caia park again becomes the kind of place that it was before the troubles
mae'n bwysig nad yw digwyddiadau dwy noson -- maent wedi digwyd ; ni allwn wadu hynny -- yn rhwystr i adfer gosteg , a bod pobl yn arwain y gymuned yn effeithiol i sicrhau y bydd parc caia fel yr oedd cyn yr helyntion