検索ワード: life (英語 - ウォロフ語)

i am that bread of life.
maay ñam wiy joxe dund.

so then death worketh in us, but life in you.
noonu dee mu ngi jëf ci nun, dund di jëf ci yéen.

and ye will not come to me, that ye might have life.
te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
ndaxte dee ngeen, te seen dund boole nañu ko ak kirist, denc ca yàlla.

and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
te li mu nu digoon mooy lii: dund gu dul jeex.

that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
ngir képp ku ko gëm am ci moom dund gu dul jeex.»

and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
képp ku ñu bindul sa tur ci téereb dund bi, dees na la sànni ci déegu safara si.

and the commandment, which was ordained to life, i found to be unto death.
noonu gis naa ne, ndigal loolu waroon a jëme nit ñi ci dund, daf maa jëme ci dee.

keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
ba saxoo mbëggeelu yàlla, tey séentu yërmandey sunu boroom yeesu kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex.

and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
bóom ngeen aji dundal ji, waaye yàlla dekkal na ko; seede nanu ko nun ñépp.

always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
fu nu tollu noo ngi gàddu ci sunu yaram dee gi yeesu dee woon, ngir dundu yeesu moom it feeñ ci sunu yaram.

and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
benn njiitu yawut laaj yeesu ne ko: «kilifa gu baax gi, lu ma war a def, ba am wàll ci dund gu dul jeex?»

and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
kiy góob tool yi mu ngi jot xaat peyam; day dajale nit ñi ngir dund gu dul jeex, ni ñuy dajalee pepp. kon boog kiy ji dina bégandoo ak kiy góob.

and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
te xam naa ne, li muy santaane day joxe dund gu dul jeex. kon li ma wax, dama koy wax, ni ma ko baay bi sante.»

and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
noonu yeesu daldi ne taalibeem yi: «loolu moo tax maa ngi leen koy wax, buleen seen bakkan jaaxal, ci lu ngeen war a lekk. buleen jaaxle it ngir seen yaram ci lu ngeen war a sol,