検索ワード: read (英語 - ウォロフ語)

which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Ñu jàng ko nag, seen xol sedd ci doole, ji leen bataaxal bi indil.

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
mu toog ci watiiram, di jàng téereb yonent yàlla esayi.

i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
maa ngi leen di dénk ci kanamu boroom bi, ngeen jàngal bataaxal bii bokk yépp.

but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.
waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu musaa, seen xol dafay muuru.

whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)
bu ngeen jàngee loolu, dingeen man a xam bu wér dégg, gi ma am ci mbóoti mbiri kirist.

for moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
ndaxte ca njàlbéen ga ba tey am na ca dëkk bu nekk ñuy waare ci yoonu musaa; bésu noflaay bu nekk sax dañu ciy xutba ca jàngu ya.»

and he answered and said unto them, have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
yeesu tontu leen ne: «xanaa jànguleen ne, ca njàlbéen ga aji bind ji sàkk na leen, kii góor, kii jigéen,

and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:
ndax musuleen a jàng wax jii ci mbind mi?“doj wi tabaxkat yi sànni,mujj na di doju koñ;

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?
noonu filib dawsi, mu dégg waayi ecópi ja, di jàng téereb yonent yàlla esayi. mu laaj ko: «ndax xam nga li ngay jàng?»

and when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the laodiceans; and that ye likewise read the epistle from laodicea.
bu ñu jàngee bataaxal bii ci yéen, fexeleen ba ñu jàng ko it ci mbooloom ñi gëm mi nekk lawdise, te yéen it ngeen jàng bi ma yónnee waa lawdise.

and jesus answering them said, have ye not read so much as this, what david did, when himself was an hungred, and they which were with him;
yeesu tontu leen ne: «ndax jànguleen la daawuda defoon, ba mu xiifee, moom ak ña mu àndaloon?