検索ワード: to good night in taita (英語 - ウォロフ語)

and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
ca bés yooya yeesu yéeg ca tund wa ngir ñaan, mu fanaan fa, di ñaan ci yàlla.

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.

for i have received of the lord that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread:
li ma jële ci boroom bi, moom laa leen jottali: boroom bi yeesu, ci guddi gi ñu ko woree, dafa jël mburu,

therefore are they before the throne of god, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
loolu moo taxñu nekk ci kanamu gàngunem yàlla,di ko jaamu guddi ak bëccëg ci këram,te ki toog ci gàngune mi dina leen yiir.

but the day of the lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
waaye bésu boroom bi dina ñëw, bett àddina ni sàcc. su boobaa, asamaan yi dinañu ne rajax toj, lu ne ci àddina lakk ba seey, te suuf ak lu mu ëmb dina ne fàŋŋ fa kanam yàlla.

for rulers are not a terror to good works, but to the evil. wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
kuy def lu baax warul a ragal njiit li, kuy def lu bon moo ko war a ragal. soo ko bëggee bañ a ragal nag, kon defal lu baax, te dina la tagg.

for as jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
ndaxte ni yunus nekke woon ñetti guddi ak ñetti bëccëg ci biir rabu géej wu mag, noonu la doomu nit ki di nekke ñetti guddi ak ñetti bëccëg ci biir suuf.