プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is very sorry
dili naman siya pick up nako
最終更新: 2019-12-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
but the very hairs of your head are all numbered.
seen kawari bopp sax, waññees na leen.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
moona foog naa ne, seen ndaw yooyu ngeen yékkati, ba ñu ëpp ndaw sax, ëpplewuñu ma dara.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
bi nit ka déggee loolu, mu am tiis, ndaxte ku bare woon alal la.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.
waaye bi mu ñëwee dëkku room, wut na ma fu ne, ba gis ma.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
waaye xamuñu woon lan lañu man a def, ndaxte nit ñépp a ngi ko doon déglu, bañ benn baat raw leen.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
kon bés bu jëkk ci ayu-bés gi, ñu njëlu dem ca bàmmeel ba,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. na jàmm am ci seen biir.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
mu ànd ak piyeer, saag ak yowaana, daldi jàq, ba xonett.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Ña ëpp ca mbooloo ma lal seeni yére ca yoon wa, ñenn ña dagg ay cari garab, lal leen it ca yoon wa.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
gëmleen li ma leen wax ne, maa ngi ci baay bi te baay baa ngi ci man; walla boog, gëmleen ndax jëf yi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever.mar 11, 2020
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever
最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照: