人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will send you photo
я тобі пошлю
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aika, i will send you a letter after we are done, so please go home and take a nice rest tonight.
Айко, коли ми завершимо, я відправлю тобі смску. Тож, будь ласка, повертайся додому й гарно відіспися сьогодні.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
І рече до мене: Іди: бо я до поган далеко пішлю тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Тим і премудрість Божа глаголе: Пішлю до них пророків та апостолів, і инших з них вони вбивати муть та гонити муть,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
Як же прийде Утїшитель, що я пішлю вам од Отця, Дух правди що від Отця виходить, Той сьвідкувати ме про мене.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
then said the lord of the vineyard, what shall i do? i will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Рече ж пан виноградинка: Що робити? пішлю сина мого любого: може, того побачивши, посоромлять ся.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
Тільки ж я правду глаголю вам: лучче вам, щоб я пійшов; як бо не дійду, Утішитель не прийде до вас; як же пійду, пришлю Його до вас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
with unread messages. also after a face to face meeting it can be very powerful to repeat the message in an e mail (dear supervisor, as we just discussed your agenda allows you to review my conference abstract next week, so i will make sure i will send it to you before the weekend, etc.).
з непрочитаними повідомленнями. Також після особистої зустрічі це може бути дуже потужним, щоб повторити повідомлення в електронній пошті (Шановний керівник, як ми тільки що обговорювали ваш порядок денний дозволяє переглянути мою анотацію конференції на наступному тижні, так що я переконаюся, що я надішлю його вам до вихідних, і т.д.).
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
once you've signed with an agent, there is generally a honeymoon period in which the agent will send you out on various meet-and-greet or pitch meetings.
Після того, як ви підписали угоду з агентом, зазвичай буває період медового місяця, коли агент посилатиме вас на різні зустрічі та пітчі.
the third option is the way to go! & kde; can handle several different desktops, each with its own windows. the default configuration provides four desktops. you can switch between the virtual desktops easily with a click on one of the desktop buttons on the panel. also ctrl; f1... f4 will send you to the corresponding desktop immediately, or ctrl; tab will cycle through the desktops.
Третій варіант і є тим варіантом, який вам потрібен! & kde; може керувати декількома різними стільницями, кожною зі своїми вікнами. За типових налаштувань, у вашому розпорядженні буде чотири стільниці. Ви легко зможете перемикатися між віртуальними стільницями за допомогою натискання вказівником миші відповідних кнопок стільниць на панелі. Крім того, комбінація клавіш ctrl; f1... f4 негайно перенесе вас до відповідної стільниці, а комбінація клавіш ctrl; tab циклічно перемикатиме стільниці.