人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let's run to the bus stop.
Побігли до автобусної зупинки.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
a general phoned up the armory one day and he said to the private on the other end of the line, “private, what kind of equipment do you have down there?”
Генерал подзвонив до арсеналу одного прекрасного дня, і сказав рядовому на іншому кінці лінії, «Рядовий, яке обладнання у вас є там?»
to do this, we go to the texture tab (refer to 3 in the following screenshot) and we add a new texture by clicking on the new button.
Для цього, перейдемо у контекст texture редактора properties editor (позначка 3 на екранознімку нижче) та створимо нову текстуру, клацнувши на кнопці new.
and we are very grateful to the american people, president biden and his administration, congress, the democratic and republican parties, speaker nancy pelosi and everyone who is involved and continues to support and help ukraine, " he said.
І ми дуже вдячні американському народу, Президенту Байдену та його адміністрації, Конгресу, Демократичній та Республіканській партії, спікеру Палати представників Ненсі Пелосі та всім, хто бере участь і продовжує підтримувати й допомагати Україні», – сказав він.
at the end, we took back the offset value to 0.000 anyway and we applied the shrinkwrap modifier; then, we joined the re-topologized arm and leg objects together to the gidiosaurus_lowres one.
Після завершення ретопології ми обнулили для модифікатора shrinkwrap значення параметра offset як 0.000, щоб ретопологізована поверхня відповідала за розміром зліпленій, та застосували цей модифікатор для всіх частин. Наостанок, ми об’єднали всі ретопологізовані об’єкти в один під назвою gidiosaurus_lowres.
'today is a great day, kaon.' abyssal said to the drone, kaon, who stood in front of abyssal's night-vision cameras.
" Сьогодні великий день, Каон." Абіссал сказала дрону, Каон, який стояв перед камерами нічного бачення Абісал.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。