プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but this time the group has been divided only into two parts, presenting visual arrangements that differ from the previous three master shots.
Але цього разу група поділена лише на дві частини з представленням візуальних розстав, що відрізняються від попередніх трьох задавальних знімків.
in june 2004, eu leadersagreed in principle to create the postof eu foreign minister. this is one of thenew arrangements laid down in the euconstitutional treaty.
В червні 2004 р. лідериЄС висловили принципову згоду на утворення посади міністра закордонних справ ЄС.
these large production companies have deals with studios, meaning that they have contractual arrangements to produce a certain number of pictures with a studio or another production company.
Ці великі виробничі компанії мають угоди зі студіями, а це означає, вони мають договірні домовленості продукувати певну кількість картин з певною студією чи іншою виробничою компанією.
composition — the arrangements of subject, objects, and set dressing within the frame of the long shot create a strong diagonal interior space.
Композиція — Розташування суб'єкта, об'єктів та оздоблення обстави у межах кадру загального знімка створюють сильний діагональний простір інтер'єру.
the european unionalready has association agreements(including free trade arrangements)with mexico and chile, which weresigned in 1997 and 2002 respectively.
ЄС вже маєтакі угоди, включаючи угоди провільну торгівлю, з Мексикою таЧилі, що були підписані у 1997році та 2002 р. відповідно.