検索ワード: ask me anything and i will tell no lies (英語 - ウクライナ語)

follow me and i will show you the way.
Слідуйте за мною, і покажу вам дорогу.

i will tell you a story.
Я розповім вам одну історію.

i will tell you the rest tomorrow.
Решту розповім тобі завтра.

and i will give him the morning star.
і дам йому ранню зору.

i will tell the teacher all about it.
Я розкажу вчителю все про це.

but one kiss and i will remember why i came here.
Але один поцілунок і я згадаю, чому я прийшов сюди.

return to me, and i will return to you, says the lord of hosts.
Поверніться ж до мене, і я до вас повернуся, — говорить Господь сил.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
Прийдіть до мене, всї знеможені та отягчені, я впокою вас.

and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
Ісус же, озвавшись, рече їм: Спитаю вас і я про одну річ; відкажіть менї, то й я скажу вам, якою властю се роблю.

and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
І рече до них Ісус: Ійдїть слїдом за мною, то зроблю, що станетесь ловцями людей.

in my analysis, i will tell you my reasons for writing this the way i did.
У моєму аналізі я розкажу вам мої причини для написання так, як це я зробив.

no, no, no, you can use any position you want and i will be fine!
Ні, ні, немає потреби. Ти вільний використовувати будь-яку позу за своїм бажанням, і мені це підійде!

this is where i will tell my 3d applications to look for all items associated with this project.
Це місце, яке я вкажу для моїх 3d-програм, щоб вони змогли шукати всі елементи, пов'язані з цим проектом.

there are a lot of different systems and formats on how you do it and i will go through them later on.
Існує багато різних систем та форматів, як це зробити, і про це я скажу пізніше.

these two solutions yield very different compositions and i will discuss the differences in the lens section later in the book.
Ці два рішення дають дуже різні композиції. і я обговорю ці відмінності у підрозділі про об'єктив, пізніше у цій книзі.

bill smith and i will talk about starting men’s fraternity together when it was just a small group of guys.
З Біллом Смітом ми будемо говорити про те, як разом ми започатковували «Братерство чоловіків», коли нас була лише невеличка група чоловіків.

my college roommates, michael mulchetti and john reese and i will always talk about 1969, the hundredth year of college football.
Ми з моїми друзями Майклом Мулчетті та Джоном Різом — я в коледжі з ними жив в одній кімнаті гуртожитку — будемо завжди згадувати 1969 р., сотий рік футбольної команди нашого коледжу.

and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
І дам двом моїм сьвідкам, і пророкувати муть днїв тисяч двісті шістьдесять, з'одягнені у веретища.

now there was another man that a big impact, and i will tell you about him later in the weeks to come, but i just want you to know this: there is no such thing as a self-made man.
А ще був інший чоловік, що мав великий вплив, і я розповім вам про нього згодом, у подальші тижні, але я просто хочу, щоб ви знали, що не буває, щоб чоловік сам себе зробив.

indeed, a lot of stories begin with the words " i will tell you a story" .
Справді, словами «я розповім вам одну історію» починається далеко не одна історія.