検索ワード: attractive (英語 - ウクライナ語)

she has attractive eyes.
У неї привабливі очі.

she's not half attractive.
Вона й на половину не приваблива.

you get more attractive each day
Вы так привлекательны

a model must have an attractive body.
Модель повинна мати привабливе тіло.

this book is sold for a very attractive price!
Ця книга продається по дуже привабливій ціні.

so this is another attractive gateway to representation.
Отже, це ще один привабливий доступ до представництва.

wear loafers or attractive sneakers that don't stink.
Вдягайте мокасини або привабливі кросівки, що не смердять.

she’s attractive and intelligent, and you always enjoy being with her.
Вона приваблива і розумна, і вам завжди було приємно бути з нею.

you may be tempted to cast the person who gave something especially attractive at the audition.
Ви можете спокуситися підібрати особу, котра дала щось особливо привабливе на прослуховуванні.

thus, the key question is, “what makes an idea attractive to the reader?”
Таким чином, ключове питання: «Що робить ідею притягальною для читача?»

management is attractive because it represents authority, more money, prestige, and so on.
Менеджмент є привабливим, оскільки він уособлює владу, більше грошей, престиж і так далі.

your sleeve should be attractive and instantly sell a studio on the quality of your work and the breadth of your skill set.
Ваш конверт повинен бути привабливим та миттєво продавати студії якість вашої роботи й широчінь набору ваших навичок.

give a villain attractive and appealing human qualities, and you automatically create complexity and fascination through this balance of virtues and vices.
Надайте лиходію притягальні та привабливі людські якості, і ви автоматично створите складність і зачарування завдяки цьому балансу чеснот і пороків.

a finished spreadsheet can often be made to look more attractive by hiding the cells containing intermediate calculations so that only the important data input and result areas are shown.
Часто зовнішній вигляд завершеної електронної таблиці можна значно покращити, якщо приховати комірки з проміжними обчисленням так, щоб було показано лише важливі початкові дані і область результатів.

it’s always a temptation to tinker with the attractive stuff, like dialogue or continuity detail, but at this stage you must prioritize your tasks.
Це завжди спокуса повозитися з привабливою річчю, як діалог чи детальність продовжуваності, але на цій стадії ви повинні визначити пріоритети ваших завдань.

this is good for breaking habitual boundaries since actors must be able to make physical contact - and even play love scenes - with people they may neither know nor find attractive.
Це добре для розбиття звичних границь, оскільки актори повинні бути у змозі здійснювати фізичний контакт - і навіть грати любовні сцени - з людьми, яких вони можуть не знати, ні виявити привабливими.

if buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. a spiritual auto-eroticism of some sort.
Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.

you set up a situation where they have to choose between two equally attractive choices, or the lesser of two evils — two conflicting, life-altering goals, a fork in the road.
Ви укладаєте ситуацію, коли їм доводиться вибирати між двома однаково привабливими варіантами, або меншим із двох зол – двома конфліктними, що змінюють життя, цілями, розвилкою дороги.

for instance, you may want to create a full-fledged a0 poster. these posters are usually seen at scientific conferences, and & latex; will help you making an attractive, catchy poster. you can get a template for a0 posters at jonathan marchini's home page, but many more are available. remember that you will need the a0poster package, which is normally not in standard tex distributions included. download it from here and place it in the same folder as your & latex; file.
Наприклад, ви вирішили створити повноцінний плакат a0. Такі плакати, зазвичай використовуються на наукових конференціях. & latex; допоможе вам у створенні красивого і зрозумілого плаката. Шаблон для плакатів a0 можна звантажити з домашньої сторінки Джонатана Марчіні, там же можна знайти і багато інших шаблонів. Не забудьте, що вам знадобиться пакунок a0poster, який може бути не включено до стандартного дистрибутива tex, яким ви користуєтеся. Звантажте цей пакунок за відповідною адресою і розпакуйте його до теки, де зберігатиметься ваш файл кодів & latex;.