検索ワード: awaiting (英語 - ウクライナ語)

i'm awaiting inspiration.
Я чекаю на натхнення.

awaiting answer from user %1.
Очікування відповіді від користувача% 1.

awaiting remote user's acceptance
Очікування на підтвердження віддаленим користувачем% 1=partnernick,% 2=servername

dozens of letters are awaiting you.
На Вас чекають дюжини листів.

the drone was seemingly in standby mode, awaiting orders.
Дрон, здавалося, був у режимі очікування, очікуючи накази.

like seeds awaiting rain and sunlight, the characters' personalities and needs are the origins of motivation, which grow into dramatic action when the situation is right.
Подібно насінню, яке очікує дощу та сонячного світла, особистості та потреби персонажів є початками мотивації, які переростають у драматичні дії, коли ситуація є належною.

if your script also presents a well-crafted story built on an original concept or premise and featuring a fascinating character with which people can become emotionally involved, there are agents and producers awaiting the advent of the next great screenwriter.
Якщо ваш сценарій також представляє добре продумане оповідання, побудоване на оригінальній концепції чи передумові та вирізняється дивовижним персонажем, яким емоційно можуть захопитися глядачі, то знайдуться агенти та продюсери, що вже очікують на такого наступного великого сценариста.

“while we are encouraged by ukraine’s regulatory improvements in the past year, local entrepreneurs still spend hundreds of days awaiting the outcome of standard business procedures,” said augusto lopez-claros, director, global indicators and analysis, world bank group.
“Ми віддаємо належне, що регуляторна база в Україні минулого року поліпшилася, однак місцеві підприємці все ще змушені витрачати сотні днів, очікуючи на результати стандартних процедур, які стосуються бізнесу, – підкреслив Аугусто Лопес-Кларос, директор департаменту глобальних показників та аналізу Групи Світового банку.