検索ワード: cardinal (英語 - ウクライナ語)

cardinal
кількісний

cardinal number
Кардинальне число

color of cardinal compass labels along horizon
Колір позначок румбів компаса вздовж горизонту

the color for the cardinal compass point labels.
Колір позначок основних румбів компаса.

the cardinal rule of professional modeling is less is always more.
Основне правило професійного моделювання — «мало — це завжди багато».

the cardinal writes a letter to the pope, explaining what has happened.
Кардинал пише листа до Папи, пояснюючи, що сталося.

a cardinal rule governs each of the above categories: the fight must be designed blow by blow.
Кардинальне правило управляє кожною з вищезазначених категорій: боротьба повинна бути спроєктована удар за ударом.

the cardinal concludes his letter to the pope: "thus, we have made the world".
Кардинал завершує свій лист до Папи: «Таким чином, ми зробили світ».

a cardinal rule for the triangular camera principle then, is to select one side of the line of interest and stick to it.
Кардинальне правило для трикутного принципу позицій камер тоді – вибирати одну сторону лінії інтересу та дотримуватися її.

the cardinal must endorse the treaty of madrid by vacating the missions; he announces this to the guarani converts at the missions.
Кардинал повинен схвалити Мадридський договір, скасувавши ці місії; він оголошує це Гуарані, що навертаються у цих місіях.

to wit: being long- winded is boring, and being boring is a cardinal sin in all storytelling, but especially in writing for the movies.
Для дотепності: бути багатослівним – це бути нудним, а бути нудним – це смертний гріх у всьому оповіданні історій, але особливо у писанні для фільмів.

point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or'zenith '.
Фокус показу у визначене розташування.% 1 може бути назвою об' єкта, основним румбом компаса, або « zenith '.

if we are going to track the moon, we will need to point the display at it first. the looktoward function is used to do this. highlight this function in the function browser, and note the documentation displayed in the panel below the browser. press the add function button to add this function to the current script box. the function arguments panel will now contain a combobox labeled dir, short for direction. this is the direction in which the display should be pointed. the combobox contains only the cardinal compass points, not the moon or any other objects. you can either enter moon in the box manually, or press the object button to use the find object window to select the moon from the list of named objects. note that, as usual, centering on an object automatically engages object-tracking mode, so there is no need to add the settracking function after looktoward.
Якщо ми маємо намір стежити за Місяцем, спершу нам слід розташувати його у центрі зображення. Для цього скористаємося функцією looktoward. Позначте цю функцію у Переглядачі функцій і вивчіть документацію щодо неї, показану на панелі під Переглядачем. Натисніть кнопку Додати функцію, щоб додати цю функцію на панель поточного сценарію. Тепер панель параметрів функції показує спадний список з підписом Напр., скорочення від « напрямок ». Це напрямок, у якому слід розташувати центр зображення. У спадному списку будуть лише румби компаса, але не Місяць або інші об’ єкти. Ви можете або напряму ввести у поле для введення Місяць, або натиснути кнопку Об’ єкт, щоб скористатися вікном Пошук об’ єкта для вибору Місяця серед об’ єктів з відомими назвами. Зауважте, що у цьому випадку, як і завжди, розташування об’ єкта у центрі зображення автоматично вмикає режим стеження за об’ єктом, отже додавати у сценарій після функції looktowards ще і функцію settracking немає ніякого сенсу.