プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tura was egypt's primary quarry for limestone, and was used on the great pyramid of khufu. the mining of this limestone left behind caverns that were later used by the british army as a secret depot during world war ii, and which you can now explore. to the left of the bottom of the long shaft, there are two hidden pits. free the mummy to the right of the long shaft to fill one of them and free the mummy in the large chamber to fill the other. be sure to ride the first of the two mummies down to get the piece of treasure in the nook near the bottom of the shaft. when leaving this nook, dig to your right several times to open up your escape route. get all the treasure on the left of the board, then move to the right. make sure to dig free the mummy at the top so that you can get its treasure later. you will also need its help to escape back to the left at the end of the level. the treasure on the right is easier to get than it looks: strategically placed false bricks make this the easy half of the level. note: if you feel like some variety, you can do all of the right first and then the left.
Тура основним джерелом вапняку для споруд Давнього Єгипту, цей кар’ єр використовувався для побудови Великої піраміди Хуфу. Після завершення розробки покладів вапняку залишилися печери, якими пізніше скористалася британська армія для створення таємних складів під час другої світової війни. Тепер же ці печери має дослідити ваш герой. Ліворуч від основи довгого стовпа є дві прихованих ями. Звільніть мумію праворуч від довгого стовпа, щоб вона впала у одну з цих ям, другу з ям має заповнити мумія з великої камери. Вам слід пробігтися першою з мумій для того, щоб дістатися скарбу у закапелку поряд з основою стовпа. Після виходу з закапелка, викопайте декілька ям праворуч, щоб звільнити собі шлях до втечі. Зберіть всі скарби ліворуч, а потім рушайте праворуч (не забудьте звільнити копанням мумію у верхній частині ігрового поля, щоб пізніше мати змогу забрати скарб згори). Скарб праворуч забрати простіше ніж здається: відповідним чином розташовані фальшиві блоки спрощують проходження другої половини рівня.