検索ワード: corruption (英語 - ウクライナ語)

corruption
Корупція

government corruption
Корупція

corruption prevention service
Служба запобігання та протидії корупції

software corruption or problem
Пошкодження або проблеми, спричинені програмами

tests archive for corruption.
Перевіряє архів на наявність пошкоджень.

protect your images from data corruption and loss
Захист ваших зображень від пошкодження і втрати даних

does pefa assessment capture corruption related issues?
Чи охоплює оцінка ДВФЗ питання, пов’язані з корупцією?

but he, whom god raised again, saw no corruption.
Той же, що Його Бог підняв, не видїв зотлїння.

the new government promised to rid the country of corruption.
Новий уряд пообіцяв позбавити країну корупції.

we have a zero tolerance policy for corruption in our projects.
При реалізації проектів ми дотримуємось політики нульової терпимості до корупції.

they need to redouble efforts at fighting corruption and improving governance.
Потрібно, щоб вони посилили свої зусилля в боротьбі з корупцією та покращенні державного урядування.

a public procurement review revealed loopholes that allowed corruption to flourish.
Огляд державних закупівель показав, де є лазівки для корупції

often, detectives uncover a small corruption that leads to a larger one.
Часто детективи розкривають невелику корупцію, що веде до більшої.

prevention of corruption and exposing unexplained wealth of officials are serious and legitimate public interests.
Запобігання корупції та викриття необґрунтованого багатства службовців є серйозними та правомірними суспільними інтересами.

by abolishing the land bank, the government has reduced potential corruption and distortions in the agriculture sector.
Заходи щодо підвищення енергетичних тарифів допомагають зміцнити фінансову стабільність, підвищити якість надаваних послуг, знизити податковий тягар і посилити енергетичну безпеку України.

academic studies have shown that public access to declared information is associated with lower levels of perceived corruption.
Академічні дослідження показали, що громадський доступ до інформації в деклараціях пов’язується з нижчим рівням сприйняття корупції (див., наприклад, http://www.nber.org/papers/w14703).

in ukraine, corruption is a threat to national security and undermines the well-being of citizens.
В Україні корупція становить загрозу національній безпеці та підриває економічний добробут громадян.

equally important are improvements in governance and fighting corruption to increase efficiency in the use of public resources and improve service delivery.
Не менш важливими є вдосконалення системи державного управління та боротьба з корупцією з метою підвищення ефективності використання державних ресурсів і поліпшення якості надаваних послуг.

low level of registration of state land in the cadaster provides opportunities for land grabbing, non-transparent land use and corruption.
Низький рівень реєстрації державних земель у кадастрі створює можливості для захоплення земель, непрозорого їх використання та корупції.

energy sector reforms are important because they will help contain fiscal deficit, reduce corruption, and improve energy efficiency and security.
Реформи в енергетиці є важливими через те, що вони можуть допомогти обмежити бюджетний дефіцит, зменшити рівень корупції, підвищити енергетичну ефективність і безпеку країни.