検索ワード: expose (英語 - ウクライナ語)

expose
exposé

expose yourself
Виставте себе

which chow do you want to expose?
Який чоу ви бажаєте відкрити?

don't expose the tapes to the sun.
Не виставляй плівки на сонце.

exposure: the number of seconds to expose each frame.
Експозиція: кількість секунд на витримку кожного кадру.

following are ways to expose each scene’s heart and soul.
Нижче наведені способи для розкриття серця та душі сцени.

make the combobox expose its list without needing to use the mouse.
Зробити так, щоб комбосписок показував свій вміст, навіть без наведення курсора миші.

this will dig out skewed understandings and expose why an actor loses focus.
Це відшукає перекошене розуміння та виявить, чому актор втратив зосередження.

if you do not have enough light you will under expose your image and it will appear too dark.
Якщо ви не маєте достатньо світла, то ви недодержите ваше зображення і воно буде виглядати надто темним.

do not expose the pump to humidity levels below 20% or above 90% relative humidity.
Не тримайте помпу у середовищі з вологістю нижче 20 або вище 90 відсотків.

traditionally, on film sets, it is the brightest light that helps illuminate and expose the face of the main talent in the shot.
Традиційно, на обставах фільмів, це найяскравіший освітлювач, що допомагає освітити та висвітити обличчя головного актора у знімку.

do not expose the pump to ther­apeutic levels of ionizing radiation as permanent damage to the pump’s electronic circuitry may occur.
Не виставляйте помпу під лікувальні дози випромінювання, оскільки так можна назавжди пошкодити електронні схеми помпи.

the actions that the characters take and the results they get eventually reveal their own true natures to themselves and expose what has been motivating, crippling or nurturing them.
Дії, які здійснюють персонажі, та результати, які вони отримують, врешті розкривають їм власні справжні натури та викривають те, що мотивує, калічить або живить їх.

in motion picture equipment terms, the aperture refers to the iris or flexible opening of the camera lens that controls how much or how little light is used to expose the image inside the camera.
У термінах обладнання фільмовиробництва апаратура стосується діафрагми або гнучкого відкривання об'єктива камери, що керує тим, як багато чи як мало світла використовується для експонування зображення всередині камери.

before you can expose a character through dialogue, however, you must know who they are, which is why the basic character work in chapter 5 is essential for this technique to be effective.
Проте, перш ніж ви зможете розкрити персонаж через діалог, ви повинні знати, хто він є, саме тому базова робота з персонажами в Главі 5 є істотною для ефективної роботи цієї техніки.

this kind of composition would expose the character's symetry and depending on what you're trying to achieve this may or may not be the result you're after.
Цей вид композиції виставить симетрію персонажа та залежно від того, що ви намагаєтеся досягти, це може або не може бути результатом для вас.

do not expose the pump to ther­apeutic levels of ionizing <indexmarker id="u1bd" char="feff" m-id="ucfcins89a7"/>radiation as permanent damage to the pump’s electronic circuitry may occur.
Не виставляйте помпу під лікувальні дози <indexmarker id="u1bd" char="feff" m-id="ucfcins89a7"/>випромінювання, оскільки так можна безповоротно пошкодити електронні схеми помпи.