検索ワード: god, family are before all (英語 - ウクライナ語)

where are your family are they safe
Наскільки ви високі?

in both cases, relationships with god and family are often relegated to the back seat.
В обох випадках стосунки з Богом і з сім’єю відводяться на задній план.

them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Которі ж згрішять, обличай перед усїма, щоб і инші страх мали.

k3b will write the data track before all audio tracks.
k3b запише доріжку з даними перед всіма звуковими доріжками.

it wasn't long before all the nanomachines entered the est system.
Незабаром всі наномашини потрапили в систему РЗЕ.

tommy, you and your family are coming to our house for dinner, right?”
Томі, ви ж з сім'єю йдете до нас на обід, правда?»

as a result, families are able to respond to potential problems before they turn into a crisis.
І в результаті сім'ї можуть відреагувати на потенційні проблеми до того, як ті переростуть у кризу.

it is only a matter of time before all our people all over ukraine feel what a strong peace is.
Це лише питання часу, коли всі наші люди на всій нашій землі відчують, що таке впевнений мир.

it is only a matter of time before all russian murderers receive a fair response to their crimes - address by the president of ukraine
Це лише питання часу, коли всі російські вбивці отримають справедливу відповідь за скоєні ними злочини – звернення Президента України

and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
Бачивши ж жінка, що не втаїть ся, трясучись приступила й, припавши перед Ним, з якої причини приторкнулась до Него, сповістила Його перед усім народом, і як одужала зараз.

but before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
Та перш того всього наложать на вас руки свої і гонити муть, видаючи в школи й темницї, і водячи перед царі та ігемони задля імя мого.

john to the seven churches which are in asia: grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;
Йоан семи церквам, що в Азиї: благодать вам і впокій від Того, що єсть, що був, і що прийде, і, від семи духів, що перед престолом Його;

if you have a driving desire to triple-space before each new master scene heading, that's okay, but double-space before all other types of headings, including secondary headings to maintain a natural flow for the eye.
Якщо ви маєте сильне бажання до потрійних міжрядкових інтервалів перед кожним новим задавальним заголовком сцени, це добре, але ставте подвійний міжрядковий інтервал перед усіма іншими типами заголовків, включаючи вторинні заголовки, для підтримання природного потоку для ока.

a recent study showed that many members of the hak/kup/kt family are involved in k uptake and stress responses in tea plants (yang t. et al., 2020). plants overexpressing the hak gene are highly tolerant to salt under low k conditions in cytoplasm. however, under the combined conditions of na and low k in plant cytoplasm, hak expression is inhibited, the activity of the transporter decreases sharply, and plants become very sensitive. the main reason is that na depolarizes the plasma membran
Недавнє дослідження показало, що багато членів сім'ї hak/kup/kt беруть участь у поглинанні k та стресових реакціях чайних рослин (yang t. et al., 2020). Рослини, що надмірно експресують ген hak, мають високу толерантність до солі в умовах низького рівня К в цитоплазмі. Однак в комбінованих умовах na і низького К в цитоплазмі рослин експресія ХАК пригнічується, активність транспортера різко знижується, а рослини стають дуже чутливими. Основна причина полягає в тому, що na деполяризує плазмовий мембран