プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trap handler
обробник системних переривань
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
event handler
обробник подій
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
& profile handler
Обробник & Профілю
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ladi session handler
Обробник сесії ladi
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
delete signal handler
Вилучити обробник сигналу
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no handler found for %1.
Не знайдено програми обробки для% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
starting openvpn management handler...
Запуск програми обробки керування openvpn...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no valid search handler found.
Не знайдено чинного аналізатора пошуку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
internal error: no handler defined.
Внутрішня помилка: невизначено обробник.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable crash handler to get core dumps
Вимкнути засіб обробки критичних помилок, призначений для створення дампів ядра
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable crash handler, to get core dumps
Вимкнути опрацювання аварій, щоб отримувати штамп пам' яті (core dump)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable crash handler, to get core dumps.
Вимкнути інструмент обробки аварійних завершень, щоб отримати дамп ядра.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable the crash handler, to get core dumps.
Вимкнути засіб обробки критичних помилок, призначений для створення дампів ядра.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no search handler available for document type '%1 '.
Немає аналізатора пошуку для документів типу «% 1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mutiple archive handler that currently supports: zip, rar.
Інструмент обробки архівів, поточна версія підтримує: zip, rar. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: no search handler for document type '%1 '.
Помилка: Немає аналізатора пошуку для документів типу «% 1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kplatowork - work package handler for the kplato project planning tool
kplatowork — програма опрацювання робочих пакунків для інструмента планування проектів kplato
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the handler named %1 cannot be found for response parsing.
Не вдалося знайти інструмент обробки з назвою% 1 для обробки відповіді!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the kde crash handler gives the user feedback if a program has crashed.
Аналізатор аварій kde надсилає звіт користувача, якщо якась з програм завершила роботу у аварійному режимі. завершила роботу у аварійному режимі.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to communicate with the cookie handler service. any changes you made will not take effect until the service is restarted.
Не вдається налагодити зв' язок з службою керування куками. Всі зроблені зміни не набудуть чинності, поки не буде перезапущено цю службу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：