検索ワード: i shop, therefore i a (英語 - ウクライナ語)

i think, therefore i am.
Думаю, отже існую.

therefore, i shall support you.」
Тому я буду підтримувати вас.」

am i a good provider?
Чи добре я забезпечую свою сім’ю?

therefore, i appeal to your state to provide us with this assistance.
Тому звертаюся до вашої держави з проханням надати нам цю допомогу.

were i a bird, i would fly to you.
Якщо б я був птахом, я б полетів до тебе.

were i a bird, i would be there at once.
Якби я був птахом, я би прибув туди миттєво.

him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.
Сього ж оце надїюсь послати зараз, скоро тільки довідаюсь, як воно буде зо мною.

when therefore i have performed this, and have sealed to them this fruit, i will come by you into spain.
Се ж скінчивши й запечатавши (оддавши) їм овощ сей, пійду через вас в Іспанию.

therefore i say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Тим глаголю вам: Усе, чого молячись просите, віруйте, що одержите, й буде вам.

and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
Рече ж до учеників своїх: Тим глаголю вам: Не журіть ся душею вашою, що їсти мете, анї тілом, чим з'одягнетесь.

therefore, i am grateful for this - that poland forgot about the bureaucracy, just as ukraine did, and we had such a special relationship in the first days, " he added.
Тому я за це вдячний – що Польща забула про бюрократію, як і Україна, і в нас були саме такі особливі стосунки в перші дні», – додав він.

immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.
Зараз оце післав я до тебе, і добре зробив єси, прийшовши. Нинї ж усї ми перед Богом стоїмо, щоб слухати все, що звелено тобі від Бога.

therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more than meat, and the body than raiment?
Тим глаголю вам: Не журіть ся життєм вашим, що вам їсти або пити; анї тїлом вашим, чим зодягти ся. Чи душа ж не більше їжі, а тїло одежі?

pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Озвавсь Пилат: Хиба я Жид? Нарід Твій і архиєреї видали менї Тебе. Що зробив єси?

currently keyboard files are plain utf-8 encoded text files. in one of the next version of & ktouch; keyboard data will be stored in & xml; files, too. therefore i'll only briefly explain the structure of a keyboard file.
У поточній версії файли розкладок — прості текстові файли у кодуванні utf- 8. У одній з наступних версій & ktouch; дані щодо розкладок почнуть зберігатися також у файлах & xml;. Тому тут ми лише коротенько зупинимося на структурі файла розкладки клавіатури.