検索ワード: in the lord, put your trust (英語 - ウクライナ語)

put your arm down.
Поклади свою руку вниз.

greet amplias my beloved in the lord.
Витайте Амплия, любого мого в Господї.

but he that glorieth, let him glory in the lord.
Хто ж хвалить ся, нехай у Господі хвалить ся.

if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Коли ж оце у неправедній мамонї вірні не будете, то правдиве хто вам звірить?

children, obey your parents in the lord: for this is right.
Дїти, слухайте, своїх родителїв у Господі, се бо по правді.

wives, be subject to your husbands as is fitting in the lord.
Дружини, слухайтеся чоловіків своїх, як лицює то в Господі!

in proverbs 3:9 it says, “honor the lord from the first of your wealth.”
У Приповістях 3:9 сказано: «Шануй Господа із маєтку свого, і з початку всіх плодів своїх».

“and the lord god commanded the man.
«І наказав Господь Бог Адамові,

the lord giveth and the lord taketh away.
Господь дає та Господь забирає.

the lord is my shepherd, i shall not want.
Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду.

children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.
Дїти, слухайте родителїв у всьому, се бо угодно Господеві.

“hear the word of the lord, o, sons of israel.
«Послухайте слова Господнього, Ізраїлеві сини,

but he that is joined unto the lord is one spirit.
Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.

the ca's (certificate authority) certificate can not be found. most likely, your trust chain is broken.
Неможливо знайти сертифікат джерела сертифікатів. Ймовірно, перервано ланцюг довіри.

and the word of the lord was published throughout all the region.
Розносило ся ж слово Боже по всій тій сторонї.

blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
благословенне грядуще в імя Господа царство отця нашого Давида. Осанна на вишинах!

and fathers, do not provoke your children to anger; but bring them up in the discipline and instruction of the lord.
А батьки, не дратуйте дітей своїх, а виховуйте їх в напоминанні й остереженні Божому!

and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
І знов: Хвалїть Господа, всі погане, і вихваляйте Його всі люде.

for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counseller?
Хто бо зрозумів ум Господень? або хто порадником Йому був?

“dads, don’t provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the lord.”
«А батьки, не дратуйте дітей своїх, а виховуйте їх в напоминанні й остереженні Божому!»