検索ワード: intercompany agreements (英語 - ウクライナ語)

agreements
договори

concluding international agreements
Укладання міжнародних угод

- pledged under sale and repurchase agreements
- Обтяжені заставою за договорами “репо”

of course, if everyone fulfills the agreements.
Звичайно, якщо всі виконають домовленості.

analysis of economic reasonableness of agreements with suppliers
аналіз економічної доцільності укладення договорів з постачальниками;

and the main thing is for the agreements to be fulfilled.
І головне, щоб домовленості виконувалися.

a team player agreements with individual countriesand regions across the world.
Світовий гравець жу двосторонніх торговельнихугод з окремими країнами тарегіонами по всьому світу.

the commission also has the responsibility ofnegotiating international agreements onbehalf of the eu.
Загальна координація забезпечується Генеральним секретаріатом, який організовуєщотижневі засідання Комісії.

we were the first to see russia breaking agreements when it simply stopped liking them.
Ми першими побачили, як Росія порушує угоди, коли вони просто перестають їй подобатися.

i see progress in implementing the agreements reached during the talks with the prime minister of denmark.
Бачу прогрес у виконанні тих домовленостей, які були досягнуті на переговорах з Премʼєр-міністром Данії.

4. to represent the european union on theinternational stage, for example by negotiating agreements between the eu andother countries.
Як працює Європейський Союз таких сферах, як спільна сільськогосподарська політика.

according to our agreements, idps who need additional protection will receive uah @num@ each month per each family member.
За нашими домовленостями, вимушені переселенці, які потребують додаткового захисту, будуть отримувати по @num@ грн кожен місяць на кожного члена родини.

the european unionalready has association agreements(including free trade arrangements)with mexico and chile, which weresigned in 1997 and 2002 respectively.
ЄС вже маєтакі угоди, включаючи угоди провільну торгівлю, з Мексикою таЧилі, що були підписані у 1997році та 2002 р. відповідно.

they say that we are negotiating, then they violate (ceasefire agreements - ed.)" said volodymyr zelenskyy.
Вони кажуть, що ми домовляємося, потім порушують (домовленості про припинення вогню. – Ред.)», – сказав Володимир Зеленський.

when everything is ready, i think our society, our journalists will definitely see the details of future agreements, " the president concluded.
Коли все буде готово, я думаю, обов’язково наше суспільство, наші журналісти побачать деталі майбутніх домовленостей», – резюмував Президент.

agreement
Угода