検索ワード: invisible (英語 - ウクライナ語)

invisible
Невидимий

invisible to radar...
Невидимо для радара...

draw transparent (invisible).
Намалювати прозорим кольором (зробити область невидимою).

he became the invisible man.
Він став людиною-невидимкою.

he has that invisible, emotional umbilical cord.
Він має невидиму емоційну пуповину.

for my dad to be more than the invisible man.
Щоб мій тато був не лише людиною-невидимкою.

and how do you cut this invisible umbilical cord?
Як відрізати цю невидиму пуповину?

within space, lies unknown invisible points or anchors.
У космосі лежать невідомі невидимі точки або якорі.

good and bad – there and invisible – all at the same time.
Хороший і поганий — близький і невидимий — і все одночасно.

you look down and can’t see anything, it’s almost invisible.
А подивишся — нічого не видно, майже невидима рана.

this again provides an invisible edit for the audience - static to static.
Це знову забезпечує невидимий монтаж для публіки - статичний зі статичним.

pastafarians believe that an invisible and undetectable flying spaghetti monster created the universe.
Пастафаріанці вірять, що невидимий і невідчутний Літаючий Макаронний Монстр створив Всесвіт.

in this little scene, our coast guard officer demonstrates that the helicopter is invisible to radar.
У цій маленькій сцені наш Офіцер Берегової Охорони демонструє, що вертоліт невидимий для радара.

suddenly, invisible hands were revealed as shiro managed to parry them before they could reach her.
Раптом з’явилися невидимі руки, коли Широ вдалося парирувати їх, перш ніж вони змогли дістатися до неї.

again, it's crucial that your theme remain invisible throughout and resonate beneath the story.
Знову ж таки, надзвичайно важливо, щоб ваша тема залишалася невидимою протягом усього часу і резонувала під історією.

it does not measure the invisible dads that are living with their children, who have no real connection raising healthy boys and girls.
У ній не оцінено тих «невидимих» татів, котрі живуть зі своїми дітьми, але насправді не мають із ними ніяких зв'язків, щоб дати здорове виховання своїм синам та дочкам.

through the invisible, guiding hand of the storyteller, continuity style invites the audience into an easy emotional identification with characters.
Через цю невидиму, керівну руку Оповідача, продовжуваний стиль залучає аудиторію у легку емоційну ідентифікацію з персонажами.

there’s an umbilical cord – an invisible one – that’s being snipped in this moment.
Була пуповина — невидима — і у цей момент вона перерізається.

getting bored with kapman? more than 100,000 points over level 20? next step: the invisible maze!
Втомилися від kapman? Маєте більше за 100. 000 очок на рівні вищому за 20? Наступний крок: невидимий лабіринт! name

the team that leads needs to be able to blend into the background and become “invisible and transparent” that the lord may be seen in them.
Команда, яка веде прославлення, повинна бути в змозі злитися із тлом і стати «невидимою і прозорою», щоб у них було видно Господа.