人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
it was his intention
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
it was his church.
Це була його церква.
最終更新： 2015-03-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
it was his own fault.
Це була його провина.
最終更新： 2017-05-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Kosivantsov
no, it was his everything.
Ні, це було його все.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 3 品質： 参照： Kosivantsov
it was his personal opinion.
Це була його особиста думка.
it was you…!
Це була ти…!
it was a joke.
Це був жарт.
最終更新： 2022-03-09 使用頻度： 3 品質： 参照： Urikulik
i think that it was his mistake.
Думаю, то була його помилка.
最終更新： 2017-05-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Urikulik
it was real good.’
Дуже, дуже добре».
but it was too late.
Але вже занадто пізно.
it was about them!
Тут вся справа в них!
i almost forgot that it was his birthday.
Я майже забув, що то був його День народження.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
it was absolutely unbelievable.
Це було практично неймовірно.
it was foolish of you to accept his offer.
З твого боку було ідіотизмом прийняти його пропозицію.
最終更新： 2017-05-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
it was a clean shot, right through his head.
Це був чистий постріл прямо в голову.
最終更新： 2022-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
i really hoped it was.
Я дійсно на це сподівався.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 3 品質： 参照： Urikulik
it was only @num@ before.
Раніше був лише 1.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 4 品質： 参照： Urikulik
it was terrifyingly distant behavior.
Страшенно відчужена поведінка.
it was a voluptuous feeling and hot breath touched his neck.
Його шиї торкнулося гаряче повітря чийогось дихання. Таке спокусливе відчуття
it was obvious something was wrong.
Було очевидно — щось не так.
it was a letter from his four years younger sister, myuri.
Це лист від моєї чотирирічної молодшої сестри, Мьюрі.
