検索ワード: louisiana (英語 - ウクライナ語)

louisiana
Луїзіана

jackie had just had his team be soundly beaten by, of all teams, louisiana tech.
Команда Джекі зазнала нищівної поразки не від кого-небудь, а від команди Технічного університету Луїзіани.

after the war, he came back to louisiana and settled in rustin and became an insurance agent.
Після війни він повернувся у Луїзіану, осівся в Растіні і став страховим агентом.

she was the daughter of a farmer – lived in farmerville, as a matter of fact – farmerville, louisiana.
Вона була дочкою фермера і жила у Фермервіллі — навіть назва така — у Фермервіллі, штат Луїзіана.

i remember wayne smith, who’s now a judge in north louisiana, and i skinny-dipping in the holiday inn pool.
Я пам'ятаю, як ми з Уейном Смітом, котрий зараз працює суддею на півночі Луїзіани, голяком купались у басейні готелю «Холідей Інн».

for 17 years, as you look at those 5 individuals, we were pressed together for 17 years in a small white brick house at 308 south bonner street there in rustin, louisiana.
Протягом 17 років — оце ви зараз дивитесь на цих п'ятьох людей — ми тіснились разом протягом 17 років у невеличкому білому цегляному будинку за адресою Південна вулиця Боннер, буд. 308, у місті Растін у Луїзіані.

this was my dad’s chair, and at 308 south bonner in rustin, louisiana, i used to see him come from the insurance agency every night, and sit in this chair.
Це крісло мого тата, і коли ми жили за адресою Південна вулиця Боннер, буд. 308, у місті Растін у Луїзіані, я кожен вечір дивився, як він приходив з роботи в страховій компанії і сідав у це крісло.

if you’ve ever been down in new orleans – since i grew up in louisiana, i knew exactly what he was talking about – these huge bugs circle around those light poles.
Якщо ви колись були у Новому Орлеані — сам я виріс у Луїзіані, я точно знав, про що той каже, — там навколо ліхтарів літають такі здоровенні жуки.

every year, when summer came, the big event for our family was all to load up in the back of our rambler with no air conditioning – which i could have done without – and pressed together, we would drive from louisiana down to pensacola and spend a week or two at the beach.
Кожен рік, як приходило літо, для нашої сім'ї наставала велика подія — усім гуртом ми залазили в наш Рамблер без кондиціонера (і без нього якось виживали), тиснулись всі докупити і їхали з Луїзіані до Пенсаколи і там проводили на пляжі тиждень або два.