検索ワード: manifest (英語 - ウクライナ語)

manifest
Маніфест

failed to open'manifest. xml '.
Не вдалося відкрити « manifest. xml ».

missing information in'manifest. xml '.
Відсутні дані у « manifest. xml ».

invalid'manifest. xml ': should contain a tag.
Некоректний файл « manifest. xml »: у файлі має містити теґ .

that i may make it manifest, as i ought to speak.
щоб явив я її, як подобає мені глаголати.

these inner conflicts manifest themselves through inner dialogue.
Ці внутрішні конфлікти проявляються у внутрішньому діалозі.

failed to parse'manifest. xml ': %1 at line: %2
Не вдалося обробити « manifest. xml »:% 1 у рядку:% 2

the manifest file seems to be corrupted. the document could not be opened.
Здається файл маніфесту пошкоджено. Цей документ неможливо відкрити.

invalid document structure (meta-inf/ manifest. xml is missing)
Некоректна структура документа (відсутній meta- inf/ manifest. xml)

some writers prefer to just write and allow things to manifest themselves in the writing.
Деякі письменники вважають за краще просто писати та дозволяють речам сами проявлятися при написанні.

invalid extension, missing'manifest. xml 'or'source. tar. bz2'
Некоректний додаток, відсутній файл « manifest. xml » або « source. tar. bz2 »

because that which may be known of god is manifest in them; for god hath shewed it unto them.
Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.

but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
Усе ж обвинувачене від сьвітла виявляеть ся; все бо виявлене єсть сьвітло.

and i knew him not: but that he should be made manifest to israel, therefore am i come baptizing with water.
І я не знав Його, та, щоб явив ся Ізраїлеві, для того прийшов я, хрестячи водою.

always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
всякого часу мертвість Господа Ісуса на тїлї носимо, щоб і життє Ісу-сове в тїлї нашому являло ся,

jesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of god should be made manifest in him.
Відказав Ісус: Нї він не згрішив, нї родителї його, тільки щоб явились дїла Божі на йому.

for nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Нема бо нічого тайного, що не виявить ся, і нїчого втаєного, що не взнавть ся і на яв не вийде.

the manifest file seems to be corrupted. it cannot be modified and the document will remain unreadable. please try and save the document again to prevent losing your work.
Здається файл маніфесту пошкоджено. Його не можна змінити, а документ залишиться непридатним до читання. Будь ласка, спробуйте зберегти документ ще раз, щоб запобігти втраті результатів вашої роботи.

this character’s eyes, ears, mind, and movement are a storyteller’s sparkling stream of consciousness made manifest in your film.
Ці очі, вуха, розум та рухи персонажа є іскристим потоком свідомості Оповідача, що оприлюднений у вашому фільмі.

for he hath put all things under his feet. but when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Усе бо впокорив під ноги Його. Коли ж рече, що все впокорено, то явно, що окрім Того, хто покорив Йому все.