検索ワード: merged (英語 - ウクライナ語)

merged
Об’ єднано

merged calendar
Об’ єднаний календар

update, merged
Оновлення, об' єднано

merged version:
Поєднана версія:

merged calendar '%1 '.
Приєднаний календар «% 1 ».

imported operations merged.
Імпортовані операції додано. noun, a list of items

show all calendars merged together
Показувати всі об’ єднані календарі

device icons (dynamically merged)
Піктограми пристроїв (об’ єднуються динамічно)

the files will be merged to result in:
Результатом об’ єднання файлів буде файл:

"we have merged two offices," says yakymchuk.
“Ми об’єднали два управління праці та соціального захисту", – каже Якимчук.

$kdedir / apps/ kdesktop/ desktop (merged)
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktop (об’ єднаний)

the downloaded events will be merged into your current calendar.
Звантажені події будуть вставлені у ваш поточного календар.

drop file to be merged into / synced with the current one here
Сюди можна скинути файл, до якого слід застосувати злиття або синхронізувати з поточним файлом@ info

ensure that the vertices that are on the symmetry axis are merged.
Переконайтеся в тому, що вершини, які знаходяться на осі симетрії, об’єдналися в одну єдину.

thus, several editing techniques are merged to cover the sequence.
Таким чином, кілька технік монтування поєднуються для охоплення послідовності.

profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers
профіль %s: містить об’єднане правило %s з конфліктом x модифікаторів

open catalog to be merged into the current one / replicate base file changes to
Відкрити каталог, який слід злити з поточним / відтворити зміни у базовому файлі до@ action: inmenu

korganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar.
korganizer успішно імпортував та приєднав ваш файл календаря ical у поточний календар.

the examples given to show how the different editing techniques can be merged are in themselves simple ones.
Наведені приклади, що показують, як можуть поєднуватися різні техніки монтування, самі по собі прості.

next entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
Наступний запис, який було інакше перекладено у файлі, з яким проводиться злиття, включно з порожніми перекладами у джерелі злиття@ action: inmenu