検索ワード: mood (英語 - ウクライナ語)

mood
Настрій

good mood
bom humor

imperative mood
Наказовий спосіб

depression (mood)
Депресія клінічна

setting or supporting mood
Установлення або підтримання настрою за допомогою освітлення

he's not in the mood.
Він не в гуморі.

set the right mood or tone
Установлення належних настрою та тону

his answer depends on his mood.
Його відповідь залежить від настрою.

the mood is ebullient, full of joy.
Настрій є киплячим, повним радості.

i'm really not in the mood.
Я дійсно не у відповідному гуморі.

mood is important to this type of sequence.
Настрій є важливим для цього типу послідовності.

this would destroy the mood of the scene.
Це зруйнує настрій сцени.

i'm not in the mood to go downtown.
Я не в настрої, щоб іти до центру міста.

i'm shooting for mood here, and genre.
Я домагаюся тут настрою та жанру.

the tone and mood suggested by the story and its themes
Тон та настрій пропонуються оповіддю та її темами

i'm not in the mood to go to a party.
Я не в тому настрої, щоб йти на вечірку.

slow dissolves can relate the mood of two scenes to one another.
Повільні розчинення можуть пов'язувати настрої двох сцени.

how this information is presented defines the mood and effect of the image.
Спосіб подання цієї інформації визначає настрій та ефект зображення.

no one should depend on the political mood of the leadership of this state.
Ніхто не повинен залежати від політичного настрою керівництва цієї держави.

i don't know why i'm in a bad mood this morning.
Я не знаю, чому цього ранку в мене поганий настрій.