検索ワード: neighboring (英語 - ウクライナ語)

destroy all enemies in neighboring cells
Знищити всіх ворогів у сусідніх клітинкахshortcut for wait out round. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

and the undines that have come from the neighboring planets.
І Ундіни, що прийшли з сусідніх планет.

try to force your opponent to put a stone in a neighboring field of a corner.
Намагайтеся змусити вашого суперника викласти камінь у клітинку, сусідню з кутом поля.

it seems that nature itself here in ukraine and in the neighboring countries tried to help people.
Здається, що сама природа тут у нас, в Україні, і в наших сусідів старалася допомогти людям.

if it manages to break the statehood of the neighboring nation, other states will do the same.
Якщо їй вдасться зламати державність сусіднього народу, цим також займатимуться й інші держави.

try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does.
Не додавайте крапки на ті ваші клітинки, які є сусідніми щодо клітинок, де ваш суперник може набрати максимальну кількість крапок раніше за вас.

such massive projects would not be of significant use until neighboring countries see the collective economic benefit in cooperation and loosening their border restrictions.
Такі великомасштабні проекти не знайшли б значного застосування, якби сусідні держави не бачили колективної економічної вигоди у співробітництві і послабленні своїх прикордонних обмежень.

opening the neighboring register right away, while reading a barcode that had come off, raul was, however, still confused.
Відкривши одразу сусідню касу, він зчитував штрих-код, проте і досі Рауль був поставлений у глухий кут.

raul turned his head in alert and in front of the neighboring register, where the inactive barcodes were being put, was someone with a face that he remembered from somewhere.
Рауль повернув із тривогою свою голову і попереду сусідньої каси, де ставили неактивні штрих-коди, був хтось з обличчям, яке він звідкись пам'ятав.

and our own culture, which not only shows our identity, separating us from neighboring nations, but also maintains for us and our children a connection with all previous generations.
І власну культуру, яка не лише показує нашу самобутність, виокремлюючи нас від сусідніх народів, а й зберігає для нас і для наших дітей зв'язок з усіма попередніми поколіннями.

select here the median radius of the pixel neighborhood. the algorithm applies a digital filter that improves the quality of noisy images. each pixel is replaced by the median in a set of neighboring pixels as defined by the radius.
Тут ви можете обрати радіус околу пікселя для фільтра медіани. Алгоритм застосує цифрове фільтрування, яке покращить якість засмічених зображень. Кожен з пікселів буде замінено медіаною набору сусідніх пікселів, розмір області яких визначається радіусом.

if a square in the centre reaches five points, four of its points go to its four neighbors leaving the source square with one point. it is possible for a cascade of automatic moves to occur if the neighboring squares also reach a maximum due to the distribution of points.
Якщо на клітинці у центрі ігрового поля стане п’ ять крапок, чотири з цих крапок перейдуть на чотири сусідні клітинки, а на початковій клітинці залишиться одна крапка. Може статися, що такі переходи призведуть до серії автоматичних змін власників клітинок, якщо на сусідніх клітинках також буде досягнуто максимальної кількості точок через перерозподіл точок.

the border regions of ukraine and neighboring eu countries are typically peripheral regions rather than important economic centers.2 their development potential depends largely on the nature of the border and conditions for mutual trade and cross -border cooperation. their mutual proximity and connections can be exploited for productive advantages, and they can learn to build on their strengths and exploit economic development opportunities.3 the border regions on the slovak side of the slovak–ukrainian border are prešov and košice regions and on the ukrainian side it is transcarpathian region.
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it