人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so that everything that proceeded out of his loins to the next generation and the next generation was infected with his death, his flawed humanity, his flawed masculinity in the case of men was passed on, so that each of us are born with it.
І тому все, що вийшло з його стегон і перейшло у всі наступні покоління, було заражене його смертю, його зіпсованою людською природою, його ураженою чоловічістю, якщо нащадок був чоловіком, і тому кожен із нас з цим народжується.
i’ve noticed in our world today – especially in the generation that’s coming up – that you see this already being misshapen by the next generation.
Я помітив у сучасному світі, особливо у молодшому поколінні, що цей підхід уже деформується прийдешніми поколіннями.
earth as seen from space. the map is based on nasa's beautiful "blue marble next generation" pictures. credits: nasa's earth observatory
Земля такою, як її видно з космосу. Ця карта заснована прекрасних зображеннях з програми НАСА « Блакитний Мармур — Нове Покоління ». Подяки: Обсерваторії Землі НАСА
satellite view earth as seen from space. the map is based on nasa's beautiful "blue marble next generation" pictures. credits: nasa's earth observatory
satellite view Земля такою, як її видно з космосу. Карту засновано на прекрасних зображеннях НАСА « Блакитний Мармур — Нове Покоління ». Подяки: Обсерваторії Землі НАСА
blue marble next generation (500 m / pixel) nasa goddard space flight center earth observatory http: / /earthobservatory. nasa. gov/ newsroom/ bluemarble/
blue marble next generation (500 м / піксель) Обсерваторія землі Центру космічних польотів Годарда (nasa) http: // earthobservatory. nasa. gov/ newsroom/ bluemarble /