検索ワード: only god know the mystery of my life (英語 - ウクライナ語)

she was the love of my life.
Вона була любов'ю всього мого життя.

that was the best day of my life.
Це був найкращий день мого життя.

get out of my life!
Геть з мого життя!

those 20 minutes were the rush of my life.
Ті 20 хвилин були найшвидшими у моєму житті.

am i stuck here for the rest of my life?
Невже я тут застряг до кінця життя?

and it became one of the defining themes of my life.
І це стало однією із визначальних тем мого життя.

i can only imagine how wonderful the next three years of my life are going to be.
Я можу лише уявляти, як підуть наступні три роки мого життя.

not what does mom think of my life.’
Не що про нього думає моя мама.»

but i was because back there in the root of my life it got created.
Але це все було, бо там глибоко, у корені мого життя це створилося.

thanks for wanting to be a part of my life.”
Дякую за Ваше бажання стати частиною мого життя.»

whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)
з того можете, читаючи, зрозуміти розум мій у тайнї Христовій),

what goals must i accomplish for me to say i have achieved true manhood by the end of my life?
Які цілі маю я досягти, щоб можна було в кінці життя сказати, що я дійшов до істинної чоловічості?

regrettably, it’s taken me years to realize the importance of attending to this part of my life.
Прикро, мені знадобилося кілька років, щоб усвідомити важливість участь у цій частині мого життя.

for most of my life, i couldn’t connect; i was incomplete.
Більшу частину життя я не міг ні з ким встановити справжній зв'язок, в мене не було почуття повноти.

it’s not easy to say good-bye to such an important part of my life.
Не легко розпрощатися з такою важливою частиною свого життя.

for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
Бо тайна беззаконня вже орудує, тільки той хто вдержує тепер, (удержувати ме) доки візьметь ся з середини.

it’s unconscious, so it doesn’t bother me, but still, twintails make up the majority of my life.
Це вже підсвідомо, тож таке не турбує мене, але й досі хвостики складають більшу частину мого життя.

here’s what i would say; i’ve dealt with the wounds of my life over the last number of years responsibly.
І ось що я сказав би на це: зі своїми життєвими ранами останніх декілька років я поводився відповідально.

one of the greatest shames in my life is when one of my close friends called me as he was going through a divorce.
Один із найбільш ганебних моментів у моєму житті стався тоді, коли один мій друг з числа найближчих подзвонив мені, переживаючи розлучення.

i look back over the season of my life since becoming a christian, and all the incredible things that have happened – not just to me, but around me.
Я дивлюсь на той період свого життя, як я став християнином, і на всі ті неймовірні речі, які відбулися не тільки в мені самому, але й навколо мене.